TAMPERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

tam·per [ˈtæmpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth: sich αιτ an etw δοτ zu schaffen machen

to tamper with sth: an etw δοτ herummachen οικ

2. tamper (engage improperly):

to tamper with sth: sich αιτ [insgeheim] in etw αιτ einmischen

to tamper with sth: in etw αιτ hineinpfuschen οικ

3. tamper (manipulate):

to tamper with sth: etw [in betrügerischer Absicht] verändern [o. [ver]fälschen]

to tamper with witnesses ΝΟΜ: Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

ˈtam·per-proof ΕΠΊΘ

tamper-proof: Sicherheits-

tamper-proof cap: Sicherheitsverschluss αρσ <-es, -schlüsse>

tamper-proof driver's license: fälschungssicherer Führerschein

tamper-proof lock: Sicherheitsschloss ουδ <-es, -schlösser>

tam·per-re·ˈsist·ant ΕΠΊΘ

tamper-resistant packaging, device, hardware:

tamper-resistant: gegen Manipulationen gesichert

Καταχώριση OpenDict

witness tampering ΟΥΣ

witness tampering: Zeugenbeeinflussung θηλ

Καταχώριση OpenDict

tamper

to tamper with sth: etw manipulieren

Καταχώριση OpenDict

tamper-resistant ΕΠΊΘ

tamper-resistant: manipulationssicher

γερμανικά

αγγλικά

Beeinflussung von Zeugen: tampering with witnesses

Pfeifenstopfer: tamper

Stampfer: tamper

an etw δοτ manipulieren: to tamper with sth

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ΕΠΊΘ

tamper-proof: fälschungssicher

Present
I	tamper
you	tamper
he/she/it	tampers
we	tamper
you	tamper
they	tamper

Past
I	tampered
you	tampered
he/she/it	tampered
we	tampered
you	tampered
they	tampered

Present Perfect
I	have	tampered
you	have	tampered
he/she/it	has	tampered
we	have	tampered
you	have	tampered
they	have	tampered

Past Perfect
I	had	tampered
you	had	tampered
he/she/it	had	tampered
we	had	tampered
you	had	tampered
they	had	tampered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tamper-proof cap: Sicherheitsverschluss αρσ <-es, -schlüsse>

tamper-proof driver's license: fälschungssicherer Führerschein

tamper-proof lock: Sicherheitsschloss ουδ <-es, -schlösser>

to tamper with witnesses ΝΟΜ: Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Saints who suffered stigmata were carefully watched day and night so that tampering with the wounds could not be performed.

en.wikipedia.org

There are no provably secure software anti-tampering methods, thus the field is an arms race between attackers and software anti-tampering technologies.

en.wikipedia.org

Counterfeit consumer goods, unauthorized sales (diversion), material substitution and tampering can all be prevented with these anti-counterfeiting technologies.

en.wikipedia.org

However, tampering with graves tends not to be a massive vote-winner, meaning many councillors in local authorities prefer other options, such as building more cemeteries.

metro.co.uk

During the course of the documentary, multiple methods of tampering with the votes are shown.

en.wikipedia.org