TAMPERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tam·per [ˈtæmpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tamper (handle improperly):

to tamper with sth

sich αιτ an etw δοτ zu schaffen machen

to tamper with sth

an etw δοτ herummachen οικ

2. tamper (engage improperly):

to tamper with sth

sich αιτ [insgeheim] in etw αιτ einmischen

to tamper with sth

in etw αιτ hineinpfuschen οικ

3. tamper (manipulate):

to tamper with sth

etw [in betrügerischer Absicht] verändern [o. [ver]fälschen]

to tamper with witnesses ΝΟΜ

Zeugen/Zeuginnen beeinflussen [o. bestechen] [wollen]

ˈtam·per-proof ΕΠΊΘ

tamper-proof

Sicherheits-

tamper-proof cap

Sicherheitsverschluss αρσ <-es, -schlüsse>

tamper-proof driver's license

fälschungssicherer Führerschein

tamper-proof lock

Sicherheitsschloss ουδ <-es, -schlösser>

tam·per-re·ˈsist·ant ΕΠΊΘ

tamper-resistant packaging, device, hardware:

tamper-resistant

gegen Manipulationen gesichert

Καταχώριση OpenDict

witness tampering ΟΥΣ

witness tampering

Zeugenbeeinflussung θηλ

Καταχώριση OpenDict

tamper

to tamper with sth

etw manipulieren

Καταχώριση OpenDict

tamper-resistant ΕΠΊΘ

tamper-resistant

manipulationssicher

γερμανικά

αγγλικά

Beeinflussung von Zeugen

tampering with witnesses

Pfeifenstopfer

tamper

Stampfer

tamper

an etw δοτ manipulieren

to tamper with sth

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] ΕΠΊΘ

tamper-proof

fälschungssicher

Present

I	tamper
you	tamper
he/she/it	tampers
we	tamper
you	tamper
they	tamper

Past

I	tampered
you	tampered
he/she/it	tampered
we	tampered
you	tampered
they	tampered

Present Perfect

I	have	tampered
you	have	tampered
he/she/it	has	tampered
we	have	tampered
you	have	tampered
they	have	tampered

Past Perfect

I	had	tampered
you	had	tampered
he/she/it	had	tampered
we	had	tampered
you	had	tampered
they	had	tampered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His alleged crimes included racketeering, conspiracy, wiretapping, witness tampering, identity theft and destruction of evidence.

en.wikipedia.org

The judge said she's delaying a decision on whether a criminal investigation into possible witness tampering is appropriate.

whnt.com

The prosecution cited allegations of witness tampering, bribery and threats.

www.voanews.com

He hasn't been sentenced, but the witness tampering conviction could carry a 10-year prison term.

www.nola.com

Because of the importance of preventing undue influence on a jury, jury tampering (like witness tampering) is a serious crime, whether attempted through bribery, threat of violence, or other means.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ants tamper with a fresh fruit.

52145731.de.strato-hosting.eu

An einer frischen Frucht machen sich Ameisen zu schaffen.

52145731.de.strato-hosting.eu