αγγλικά
γερμανικά
I. tame [teɪm] ΕΠΊΘ
II. tame [teɪm] ΡΉΜΑ μεταβ also μτφ
| I | tame |
|---|---|
| you | tame |
| he/she/it | tames |
| we | tame |
| you | tame |
| they | tame |
| I | tamed |
|---|---|
| you | tamed |
| he/she/it | tamed |
| we | tamed |
| you | tamed |
| they | tamed |
| I | have | tamed |
|---|---|---|
| you | have | tamed |
| he/she/it | has | tamed |
| we | have | tamed |
| you | have | tamed |
| they | have | tamed |
| I | had | tamed |
|---|---|---|
| you | had | tamed |
| he/she/it | had | tamed |
| we | had | tamed |
| you | had | tamed |
| they | had | tamed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
We've tamed so much of the wild, these reptiles are crash-landing planes now.
www.oregonlive.com Now that the tamed indulgent is striped off social justice, welfare, even denied the tender love of concentration camps and slavery plantations of past centuries.
en.wikipedia.org Once tamed, the dove is a sweet and gentle pet, who greets its owner with happy coos and will perch on the finger or shoulder.
en.wikipedia.org In one famous incident, he tamed a herd of performing elephants when they stampeded in the ring.
en.wikipedia.org The shamanic spirits include wild spirits of untamed nature and the tamed and friendly spirits of the house.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fashionunited.de Animal prints, whose ferociousness is tamed by graceful embroidered flower motives - MICHAEL CELESTI manages to merge different styles and cultures and defines the sternness of classic elegance anew; keeping it up-to-date within a complex global scenario.
[...][...]
Tierdrucke, deren Wildheit durch anmutig gestickte Blumenmotive gezähmt wird – MICHAEL CELESTI gelingt es verschiedene Stile und Kulturen zu vereinen und so die Strenge der klassischen Eleganz neu zu definieren, so dass sie innerhalb eines komplexen globalen Szenarios aktuell bleibt.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com 60 Forces of nature Revered, feared, used? but never tamed
[...][...]
60 Naturgewalten Angebetet, gefürchtet, zunutze gemacht – aber nie gezähmt
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de His studies, in which he literally "tamed" the element of boron by compounding it with metals, are considered groundbreaking achievements.
[...]
Als wegweisend gelten seine Arbeiten, mit denen er das Element Bor durch die Verbindung mit Metallen gewissermaßen "gezähmt" hat.
[...]
www.coloursofistria.com First, you will encounter a tame, spacious landscape with meadows, two small lakes and a bridge.
[...][...]
Es erwartet Sie eine gezähmte weite Landschaft mit Wiesen, zwei kleinen Seen und eine kleine Brücke.
[...][...]
www.goethe.de This garden is already tamed, and is no stormy, large-scale surface like the wheat field planted by Agnes Denes, the American pioneer of Environmental Art, on a vacant lot in Manhattan in 1982.
[...][...]
Dieser Garten ist bereits gezähmt und nicht so eine stürmische, große Fläche wie das Getreidefeld, das die amerikanische Environmental Art-Pionierin Agnes Denes 1982 auf einer Deponie in Manhattan angelegt hatte.
[...]