SYNDICATE MEMBER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

syndicate member

Konsorte αρσ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Konsortialmitglied

syndicate member

στο λεξικό PONS

I. syn·di·cate ΟΥΣ [ˈsɪndɪkət, αμερικ -dəkɪt]

1. syndicate + ενικ/pl ρήμα ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

syndicate

Syndikat ουδ <-(e)s, -e>

syndicate

Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>

syndicate

Konsortium ουδ <-s, -ti·en>

syndicate member

Konsorte αρσ <-, -n>

2. syndicate ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

syndicate

Pressesyndikat ουδ

II. syn·di·cate ΡΉΜΑ μεταβ [ˈsɪndɪkeɪt, αμερικ -də-]

1. syndicate ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

to syndicate sth

etw an mehrere Zeitungen verkaufen

her weekly column is syndicated in 200 newspapers throughout North America

ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika

2. syndicate (finance):

to syndicate sth

etw über ein Syndikat finanzieren

I. mem·ber [ˈmembəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. member (of group):

member

Angehörige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

member of a club, party

Mitglied ουδ

committee/team member

Komitee-/Teammitglied ουδ

member of the family

Familienmitglied ουδ <-(e)s, -er>

member of staff (employee)

Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

member of staff ΣΧΟΛ

Angehörige(r) θηλ(αρσ) des Lehrkörpers τυπικ

2. member βρετ (Member of Parliament):

Member

Parlamentsmitglied ουδ <-(e)s, -er>

Member

Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

3. member dated τυπικ (limb):

member

Gliedmaße θηλ meist pl

member

Glied ουδ <-(e)s, -er>

4. member dated οικ (penis):

member

Glied ουδ <-(e)s, -er>

5. member Η/Υ (in a field):

member

Glied ουδ <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member

Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

member (nation, organization, state):

member

Mitglieds-

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

syndicate member ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

syndicate member (Mitglied eines Konsortiums)

Konsorte αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Konsorte (Mitglied eines Konsortiums)

syndicate member

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

syndicate ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

syndicate

Konsortium ουδ

Present

I	syndicate
you	syndicate
he/she/it	syndicates
we	syndicate
you	syndicate
they	syndicate

Past

I	syndicated
you	syndicated
he/she/it	syndicated
we	syndicated
you	syndicated
they	syndicated

Present Perfect

I	have	syndicated
you	have	syndicated
he/she/it	has	syndicated
we	have	syndicated
you	have	syndicated
they	have	syndicated

Past Perfect

I	had	syndicated
you	had	syndicated
he/she/it	had	syndicated
we	had	syndicated
you	had	syndicated
they	had	syndicated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And the one syndicate member who did come forward to claim the money on behalf of the others has vowed to give some of the windfall to religious groups.

www.dailymail.co.uk

As the losses mount, he runs out of money, and is abandoned by his syndicate members.

en.wikipedia.org

So a rational syndicate member would prefer to take the $620,263 in cash and not risk it buying tickets.

www.cnbc.com

Sets up panel headed by syndicate member to monitor the evaluation process.

www.dnaindia.com

But each syndicate member would know that the defection of other syndicate members could put the jackpot at risk.

www.cnbc.com