Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sencastrer
Neufassung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. re·vise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revise (reread):

to revise sth
etw überarbeiten
to revise a book
ein Buch redigieren

2. revise (reconsider):

to revise sth
etw überdenken [o. τυπικ revidieren]
to revise one's opinion
seine Meinung ändern

3. revise βρετ, αυστραλ (increase/decrease):

to revise sth upwards/downwards estimates, number
etw nach oben/unten korrigieren

4. revise βρετ, αυστραλ (study again):

to revise sth
etw wiederholen

5. revise Η/Υ:

to revise sth
etw überarbeiten [o. revidieren]

II. re·vise [rɪˈvaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

revise
den Stoff wiederholen
to revise for an exam
auf [o. A für] eine Prüfung lernen
to revise costs upwards
die Kosten nach oben korrigieren
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Neufassung
revising
etw repetieren
to revise sth
nachbereiten
to revise βρετ
etw lektorieren (überarbeiten)
to revise sth
Bearbeitung
revising
etw überarbeiten
to revise [or rework] sth
jdn nachversichern
to revise sb's insurance
eine Strafe abändern
to revise a punishment

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

revise ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

revise
redimensionieren

revise ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

revise
revidieren
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
redimensionieren
revise
revidieren
revise
Present
Irevise
yourevise
he/she/itrevises
werevise
yourevise
theyrevise
Past
Irevised
yourevised
he/she/itrevised
werevised
yourevised
theyrevised
Present Perfect
Ihaverevised
youhaverevised
he/she/ithasrevised
wehaverevised
youhaverevised
theyhaverevised
Past Perfect
Ihadrevised
youhadrevised
he/she/ithadrevised
wehadrevised
youhadrevised
theyhadrevised
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to revise costs upwards
die Kosten nach oben korrigieren
you can revise them as and when I send them to you
du kannst sie redigieren, sobald ich sie dir schicke
to revise a book
ein Buch redigieren
to revise one's opinion
seine Meinung ändern
to revise for an exam
auf [o. A für] eine Prüfung lernen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His book was revised and republished several times.
en.wikipedia.org
In 2009 the book was revised and updated.
en.wikipedia.org
They were successively revised in 1933, 1935, 1943, 1949, 1963, 1975, 1987, 1997 and 2007.
en.wikipedia.org
Virtually all of his works were delivered in slightly different form as lectures and revised for publication.
en.wikipedia.org
Work was due to start in 2009 and was originally planned to be completed by 2010, but this was later revised to 2012.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Funds from BACKUP Education helped the organisation revise education and action plans in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana and Uganda with a view to gender-related issues.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit Hilfe der Mittel von BACKUP Bildung konnten Bildungs- und Aktionspläne in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana und Uganda mit Blick auf genderrelevante Fragestellungen überarbeitet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 to 2015 Context In December 2013, the Senegalese Government revised its development strategy and agreed the Plan Sénégal Emergent (PSE), which contains its key development and governmental priorities for the next ten years.
[...]
www.giz.de
[...]
2009 bis 2015 Ausgangssituation Im Dezember 2013 hat die senegalesische Regierung ihre Entwicklungsstrategie überarbeitet und den Plan Sénégal Emergent (PSE) verabschiedet, der die zentralen Entwicklungs- und Regierungsprioritäten für die nächsten zehn Jahre enthält.
[...]
www.giz.de
[...]
In order to improve the management and efficiency of school networks, the school networks decree (Reglamento General) was revised and the handbook for school networks anchored in legislation.
[...]
www.giz.de
[...]
Zur Verbesserung des Managements und der Funktionalität von Schulnetzwerken wurde der Erlass für Schulnetzwerke (Reglamento General) überarbeitet und das Handbuch für Schulnetzwerke rechtlich festgeschrieben.
[...]
www.giz.de
[...]
The CEFE training module has been revised to include disaster preparedness and disaster management, as well as means of coping with the impacts of climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Das CEFE-Trainingsmodul wurde überarbeitet und bezieht jetzt auch Katastrophenvorsorge und -management sowie Möglichkeiten ein, Folgen des Klimawandels zu bewältigen.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition to the on-the-job training programme (OJT) for the key areas of personnel licencing, air operations and airworthiness, basic legal provisions are being revised or supplemented and an internal control system is being drawn up.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben dem On-The-Job-Training-Programm (OJT) für die Kernbereiche Lizenzierung von Personal, Flugbetrieb und Lufttüchtigkeit (AWN) werden Rechtsgrundlagen überarbeitet oder ergänzt sowie ein internes Kontrollsystem erarbeitet.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό