RECOILED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. re·coil ΡΉΜΑ αμετάβ [rɪˈkɔɪl]

1. recoil:

recoil (spring back): zurückspringen

recoil (draw back): zurückweichen

to recoil in disgust: zurückschaudern

to recoil in horror: zurückschrecken <schreckt [o. απαρχ schrickt] zurück, schreckte [o. απαρχ schrak] zurück, zurückgeschreckt>

(mentally) to recoil at [or from] sth: vor etw δοτ zurückschrecken

she recoiled at the idea of paying $70 for a theatre ticket: ihr graut bei dem Gedanken, 70 Dollar für eine Theaterkarte zu bezahlen

2. recoil μτφ (have bad effect):

to recoil on [or upon] sb/oneself: auf jdn/einen zurückfallen

his evil plan recoiled on himself: sein teuflischer Plan rächte sich an ihm selbst

3. recoil (be driven backwards):

recoil gun: einen Rückstoß haben

recoil rubber band, spring: zurückschnellen

II. re·coil ΟΥΣ [ˈri:kɔɪl]

recoil: Rückstoß αρσ <-es, -stöße>

ˈre·coil chemis·try ΟΥΣ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

recoil chemistry: Chemie θηλ der heißen Atome

Καταχώριση OpenDict

recoil ΟΥΣ

recoil (act of recoiling): Zurückweichen ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Rückstoß: recoil no πλ

[vor etw δοτ] zurückzucken: to recoil [or start back] [from sth]

zusammenfahren (vor Ekel a.): to recoil

[vor etw δοτ] zurückprallen: to recoil [from sth]

[vor jdm/etw] zurückfahren: to recoil [from sb/sth]

Rückschlag: recoil no πλ

Rücklauf: recoil

Present
I	recoil
you	recoil
he/she/it	recoils
we	recoil
you	recoil
they	recoil

Past
I	recoiled
you	recoiled
he/she/it	recoiled
we	recoiled
you	recoiled
they	recoiled

Present Perfect
I	have	recoiled
you	have	recoiled
he/she/it	has	recoiled
we	have	recoiled
you	have	recoiled
they	have	recoiled

Past Perfect
I	had	recoiled
you	had	recoiled
he/she/it	had	recoiled
we	had	recoiled
you	had	recoiled
they	had	recoiled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to recoil in disgust: zurückschaudern

to recoil in horror: zurückschrecken <schreckt [o. απαρχ schrickt] zurück, schreckte [o. απαρχ schrak] zurück, zurückgeschreckt>

she recoiled at the idea of paying $70 for a theatre ticket: ihr graut bei dem Gedanken, 70 Dollar für eine Theaterkarte zu bezahlen

his evil plan recoiled on himself: sein teuflischer Plan rächte sich an ihm selbst

[vor etw δοτ] zurückzucken: to recoil [or start back] [from sth]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "recoiled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά