PETROL TANK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpet·rol tank ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

petrol tank

Benzintank αρσ <-s, -s>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

to fill up a car/the petrol [or αμερικ gas] tank

ein Auto volltanken/den Tank voll machen

γερμανικά

αγγλικά

Benzintank

petrol tank

στο λεξικό PONS

I. tank [tæŋk] ΟΥΣ

1. tank αργκ:

tank (container) for liquid

[Flüssigkeits]behälter αρσ

tank for gas, oil

Tank αρσ <-s, -s>

tank (pool)

[Wasser]becken ουδ

tank (pool)

Teich αρσ <-(e)s, -e>

tank (pool)

Reservoir ουδ <-s, -e>

tank (prison)

[Gemeinschafts]zelle θηλ

tank (for drunks)

Ausnüchterungszelle θηλ <-, -n>

fish tank

Fischbecken ουδ

fish tank

Aquarium ουδ <-s, -ri·en>

hot-water tank

Heißwasserspeicher αρσ <-s, ->

storage tank

Sammelbehälter αρσ <-s, ->

2. tank ΣΤΡΑΤ:

tank

Panzer αρσ <-s, ->

tank

Tank αρσ <-s, -s> ιστ

3. tank (tank top):

tank

Pullunder αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to go in the tank οικ

kläglich versagen

II. tank [tæŋk] ΟΥΣ modifier ΣΤΡΑΤ

tank (corps, gun)

Panzer-

tank buster αργκ

Panzerknacker αρσ οικ

tank mock-up

Panzerattrappe θηλ

tank recovery vehicle

Bergepanzer αρσ ειδικ ορολ

tank squadron βρετ

Panzerkompanie θηλ

III. tank [tæŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

1. tank (fill):

tank

volltanken

2. tank (get drunk):

tank

sich αιτ volllaufen lassen οικ [o. besaufen]

3. tank αμερικ οικ:

tank

Schiffbruch erleiden μτφ

tank

baden gehen οικ μτφ

tank market

abrutschen

IV. tank [tæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

to tank sth cellar, room

etw wasserundurchlässig auskleiden

I. pet·rol [ˈpetrəl] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ no pl

petrol

Benzin ουδ <-s, -e>

I'm a bit low on petrol

ich hab kaum noch Benzin

I/my car ran out of petrol

mir ging das Benzin aus

unleaded petrol

bleifreies Benzin

to get petrol [or put petrol in]

tanken

II. pet·rol [ˈpetrəl] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ modifier

petrol (tank, leak):

petrol

Benzin-

petrol cap

Tankdeckel αρσ <-s, ->

petrol company

Erdölgesellschaft θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

tank ΟΥΣ

tank

Wasserbecken (in Indien)

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fuel was pressurized by a hand pump that transferred fuel from the sidecar to the petrol tank on the motorcycle.

en.wikipedia.org

In spite of his wound, he put his finger in the petrol tank to plug the leak, then was able to land his aircraft successfully.

en.wikipedia.org

The petrol tank had ignited whilst being scraped along the track, and the car caught fire.

en.wikipedia.org

Increasingly, these models were fitted with an oil mixing pump, fed from a reservoir incorporated in the petrol tank.

en.wikipedia.org

A dummy petrol tank was used for storage and was large enough to fit a spare crash helmet.

en.wikipedia.org