PETROL TANK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

petrol tank [ˈpetrəltæŋk] ΟΥΣ βρετ

petrol tank

serbatoio αρσ (del carburante)

reserve petrol tank [rɪˌzɜːvˈpetrəlˌtænk] ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

reserve petrol tank

tanica θηλ di benzina di riserva

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

to top up with petrol (top up [sth], top [sth] up) tank, glass

riempire (di nuovo)

a full tank of petrol

un serbatoio pieno di benzina

ιταλικά

αγγλικά

serbatoio della benzina

petrol tank βρετ

un serbatoio pieno di benzina

a full tank of petrol

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

petrol [βρετ ˈpɛtr(ə)l, αμερικ ˈpɛtrəl] ΟΥΣ βρετ

petrol

benzina θηλ

to fill up with petrol

fare il pieno (di benzina)

to run on petrol

andare a benzina

to run out of petrol car:

finire la benzina

to run out of petrol garage:

esaurire le scorte di carburante

to run out of petrol before ουσ prices, coupon, rationing

della benzina

to run out of petrol tax

sulla benzina

I. tank [βρετ taŋk, αμερικ tæŋk] ΟΥΣ

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio αρσ

tank (for storage etc.)

cisterna θηλ

tank (for water)

cisterna θηλ

tank (for processing)

vasca θηλ

tank (small)

tanica θηλ

tank (for fish)

vasca θηλ

tank (for fish)

acquario αρσ

tank (in fish farming)

vivaio αρσ

tank ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

serbatoio αρσ

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna θηλ (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno αρσ

3. tank ΣΤΡΑΤ:

tank

carro αρσ armato

tank before ουσ battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II. tank [βρετ taŋk, αμερικ tæŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

tank → tank up

tank up ΡΉΜΑ [taŋk -]

1. tank up αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tank up

fare il pieno

2. tank up οικ:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

στο λεξικό PONS

tank [tæŋk] ΟΥΣ

1. tank (container):

tank

serbatoio αρσ

2. tank (aquarium):

tank

acquario αρσ

3. tank ΣΤΡΑΤ:

tank

carro αρσ armato

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A dummy petrol tank was used for storage and was large enough to fit a spare crash helmet.

en.wikipedia.org

The petrol tank capacity was also increased from 1.25to1.62 impgal.

en.wikipedia.org

The rear cylinder head separated from the engine and the part with the spark plug went straight through the side of the petrol tank, igniting it.

en.wikipedia.org

Some rigidity was recovered by internal bracing of the petrol tank.

en.wikipedia.org

The key differences were a less well finished petrol tank which had a narrow raised seam running along the centre top and black painted exhaust instead of all chrome.

en.wikipedia.org