γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Äußerlich waren die beiden Busmodelle nur durch die andere Bezeichnung und einen anders angebrachten Tankdeckel zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Beispiele dafür sind der spezielle Tankdeckel und die Auspuffanlage mit zwei mittigen runden Endrohren.
de.wikipedia.org In der Regel ist ein hinterer Tankdeckel vorhanden, durch den das abgesaugte Material abgekippt wird.
de.wikipedia.org Hierzu gehörte vor allem Rost im Bereich des Tankdeckels, an den Einstiegsleisten (unter der Türdichtung), der Heckklappe, an den A-Säulen, den Schwellern und unter dem vorderen und hinteren Stoßfänger.
de.wikipedia.org Technisch entsprach die zweite Serie vollständig der ersten; die Unterschiede betrafen allein optische Details wie die Form und die Positionierung des Tankdeckels, einzelner Beleuchtungskomponenten sowie Zierstreifen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
shop.thunderbike.de Durch seine Griffmulden lässt sich der Tankdeckel selbst mit Handschuhen bestens bedienen.
[...][...]
The fuel cap features a styled shape that is easy to grip, even while wearing gloves.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Die Sticker werden im Tankdeckel und an der gegenüberliegenden B-Säule in den PKW angebracht und somit in Bereichen, die selten beide gleichzeitig schwer beschädigt werden.
[...][...]
The stickers are affixed in the fuel filler cap and on the B-pillar opposite in the passenger cars, that is to say in areas which seldom both suffer serious damage at the same time.
[...][...]
thinkblue.volkswagen.com Vor dem Start versiegelt der DEKRA-Prüfer den Tankdeckel.
[...][...]
the DEKRA inspector seals the filler cap before the start.
[...][...]
media.daimler.com Dieser Eindruck wird verstärkt durch die Motorhaube mit ihren expressiven Formen und Rennsportdetails wie zum Beispiel den Entriegelungshebeln auf der Motorhaube und an den Tankdeckeln.
[...]
This impression is reinforced by the hood with its expressive forms and motorsport details, such as the release catches on the bonnet and the fuel cap, for example.
[...]
www5.mercedes-benz.com Die QR-Code Aufkleber von Mercedes-Benz werden im Tankdeckel und an der gegenüberliegenden B-Säule in den PKW-Baureihen angebracht.
[...][...]
The Mercedes-Benz QR-code stickers are affixed in the fuel filler cap and on the B-pillar opposite it in the passenger car model series.
[...]