PEDESTRIAN PHASE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ΟΥΣ

pedestrian

Fußgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ΟΥΣ modifier

pedestrian (bridge, tunnel, underpass):

pedestrian

Fußgänger-

III. pe·des·trian [pɪˈdestriən] ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ

pedestrian

langweilig

pedestrian speech

trocken

to do sth in a pedestrian way

etw nach Schema F machen μειωτ

I. phase [feɪz] ΟΥΣ

phase

Phase θηλ <-, -n>

phase (part)

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium ουδ <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ΗΛΕΚ

Phasenangleicher αρσ

phase change ΦΥΣ

Phasenumwandlung θηλ

phase delay ΦΥΣ

Phasenverzögerung θηλ

moon phase

Mondphase θηλ <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase θηλ

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich ειδικ ορολ

in phase

in Phase ειδικ ορολ

out of phase

phasenverschoben ειδικ ορολ

II. phase [feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw αιτ eingliedern

Καταχώριση OpenDict

phase ΟΥΣ

phase of the moon ΑΣΤΡΟΝ

Mondphase θηλ

phase (of a chemical substance) ΦΥΣ

Aggregatzustand αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

pedestrian phase ΥΠΟΔΟΜΉ

pedestrian phase

Fußgängerphase

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Fußgängerphase

pedestrian phase

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

phase ΥΠΟΔΟΜΉ

phase

Signalgruppe

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He uses his supernatural powers to move pedestrians and workmen out of her way.

en.wikipedia.org

In some communities, those traveling using tiny wheels such as roller skates, skateboards, and scooters, as well as wheelchair users are also included as pedestrians.

en.wikipedia.org

The bridge initially opened to only pedestrians and bicyclists.

en.wikipedia.org

A pedestrian street since 1971, some stretches have been pedestrianized since 1913.

en.wikipedia.org

Pedestrian traffic on the sidewalks can continue through.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A key instrument for optimising the transport sector is integrated traffic planning which takes note of the needs of the population and similarly pays attention not only to public and private means of transport, cyclists and pedestrians but also to environmental and health concerns.

www.giz.de

Wichtiges Instrument für die Optimierung des Transportbereichs ist eine integrierte Verkehrsplanung, bei der die Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigt, öffentliche und private Verkehrsmittel, Radfahrer und Fußgänger gleichermaßen einbezogen und auch Umwelt- und Gesundheitsbelange betrachtet werden.

www.giz.de

Central measures in the Energy Action Plan are the expansion of district heating to the entire municipal area, the promotion of public transport and measures for cyclists and pedestrians.

www.klimabuendnis.org

Zentrale Maßnahmen im Energieaktionsplan sind der Ausbau der Fernwärme im gesamten Stadtgebiet, die Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie Maßnahmen zugunsten von Radfahrern und Fußgängern.

www.klimabuendnis.org

For me, safety now means constantly improving the protection of passengers and others that may possibly be involved in an accident, such as pedestrians or other drivers, by means of collaborative research and development together with the automotive industry and suppliers.

www.bringdieweltinsicherheit.de

Jetzt bedeutet Sicherheit für mich, mit der Autoindustrie und Zulieferern gemeinsam durch Forschung und Entwicklung den Schutz für die Fahrzeuginsassen und eventuelle Unfallgegner wie Fußgänger oder andere Autofahrer stetig zu verbessern.

www.bringdieweltinsicherheit.de

When travelling at approx. 70 km/h, test drivers recognised a pedestrian on average 25 metres or 1.3 seconds earlier than without the spotlight function – seconds that can make all the difference.

techcenter.mercedes-benz.com

Bei Fahrten mit ca. 70 km/h erkannten Testfahrer einen Fußgänger im Durchschnitt bereits 25 Meter, bzw. 1,3 Sekunden früher als ohne Spotlight-Funktion. Sekunden, die einen großen Unterschied machen können.

techcenter.mercedes-benz.com

Trains, tracks, buses, automobiles, pedestrians on a bridge move in the distance, while tree branches dance on in the wind in the foreground.

www.sixpackfilm.com

Züge, Schienen, Busse, Autos, Fußgänger auf einer Brücke bewegen sich in der Ferne, während im Vordergrund Äste eines Baumes im Wind weiter tanzen.

www.sixpackfilm.com