MANDATED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

man·dat·ed [mænˈdeɪtɪd, αμερικ t̬ɪd] ΕΠΊΘ αμετάβλ ιστ

mandated territory: Mandatsgebiet ουδ

I. man·date ΟΥΣ [ˈmændeɪt]

1. mandate usu ενικ:

mandate (authority): Auftrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

mandate (authority): Mandat ουδ <-(e)s, -e>

mandate (command): Verfügung θηλ <-, -en>

bank mandate: Bankvollmacht θηλ <-, -en>

electoral mandate: Wählerauftrag αρσ <-(e)s, -träge>

mandate from clients: Kundenmandat ουδ

2. mandate (territory):

mandate: Mandat[sgebiet] ουδ

II. man·date ΡΉΜΑ μεταβ [mænˈdeɪt, αμερικ ˈ-]

to mandate sth (order): etw anordnen

to mandate sth (authorize): ein Mandat für etw αιτ erteilen

to mandate a territory to a country: ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen

to mandate sb to do sth (order): jdn beauftragen [o. jdm den Auftrag erteilen] , etw zu tun

to mandate sb to do sth (authorize): jdm ein Mandat erteilen, etw zu tun

γερμανικά

αγγλικά

Mandatsgebiet: mandated territory

Mandatsgebiet: mandate

Konsortialführer ΧΡΗΜΑΤΟΠ: [sole mandated lead] arranger

Wählerauftrag: mandate

imperatives Mandat ΠΟΛΙΤ: imperative mandate αμερικ σπάνιο

Bankvollmacht: bank mandate

Überhangmandat ουδ ΠΟΛΙΤ: excess mandate

Überhangmandat ουδ ΠΟΛΙΤ: overhang mandate

Belastungsvollmacht: [direct] debit mandate

Geschäftsbesorgungsvertrag: mandate

αγγλικά

γερμανικά

mandate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

mandate (Auftrag): Mandat ουδ

management mandate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

management mandate: Verwaltungsauftrag αρσ

audit mandate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

audit mandate: Revisionsmandat ουδ

mandate from clients ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

mandate from clients: Kundenmandat ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Mandat (Auftrag): mandate

Verwaltungsauftrag: management mandate

Revisionsmandat: audit mandate

Mandatsleiter: executive handling the mandate

Kundenmandat: mandate from clients

Present
I	mandate
you	mandate
he/she/it	mandates
we	mandate
you	mandate
they	mandate

Past
I	mandated
you	mandated
he/she/it	mandated
we	mandated
you	mandated
they	mandated

Present Perfect
I	have	mandated
you	have	mandated
he/she/it	has	mandated
we	have	mandated
you	have	mandated
they	have	mandated

Past Perfect
I	had	mandated
you	had	mandated
he/she/it	had	mandated
we	had	mandated
you	had	mandated
they	had	mandated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bank mandate: Bankvollmacht θηλ <-, -en>

electoral mandate: Wählerauftrag αρσ <-(e)s, -träge>

mandate from clients: Kundenmandat ουδ

to mandate a territory to a country: ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen

to mandate sb to do sth (order): jdn beauftragen [o. jdm den Auftrag erteilen] , etw zu tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The school district was mandated to develop a school improvement plan to address the shortcomings, in the summer of 2009.

en.wikipedia.org

In return the HMO received mandated market access and could receive federal development funds.

en.wikipedia.org

This however also mandated that graphics and printer drivers had to run in kernel mode as well, resulting in potential stability issues.

en.wikipedia.org

Shadow was an ability on white, black and blue creatures, which mandated that those creatures could only block or be blocked by creatures with shadow.

en.wikipedia.org

These amendments mandated steps to prevent smoke from hindering escape.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mandated" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mandated" σε άλλες γλώσσες