LABOURERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

la·bor·er ΟΥΣ αμερικ

laborer → labourer

labourer βρετ, laborer αμερικ ΟΥΣ

labourer: Arbeiter

la·bour·er, αμερικ la·bor·er [ˈleɪbərəʳ, αμερικ -ɚɚ] ΟΥΣ

labourer: [ungelernter] Arbeiter/[ungelernte] Arbeiterin

labourer: Hilfsarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

la·bour·er, αμερικ la·bor·er [ˈleɪbərəʳ, αμερικ -ɚɚ] ΟΥΣ

labourer: [ungelernter] Arbeiter/[ungelernte] Arbeiterin

labourer: Hilfsarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

day ˈla·bour·er, αμερικ day ˈla·bor·er ΟΥΣ

day labourer: Tagelöhner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

mi·grant ˈla·bour·er, αμερικ migrant laborer ΟΥΣ

migrant labourer: Wanderarbeitskraft θηλ

un·skilled ˈla·bour·er ΟΥΣ, αμερικ un·skilled ˈla·bor·er ΟΥΣ

unskilled labourer: Hilfsarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

labourers [or toilers] in the vineyard: Kämpfer/Kämpferinnen in/auf einem bestimmten Arbeitsgebiet

γερμανικά

αγγλικά

Tagelöhner(in): day labourer [or αμερικ -orer]

Handlanger(in): labourer [or αμερικ -orer]

Forstarbeiter(in): forest labourer

Gelegenheitsarbeiter(in): casual labourer [or αμερικ -orer]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

migrant laborer ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

migrant laborer: Wanderarbeitskraft θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Saisonarbeiter(in): seasonal laborer

Wanderarbeitskraft: migrant laborer αμερικ

Wanderarbeitskraft: seasonal laborer αμερικ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

labourer βρετ, laborer αμερικ ΟΥΣ

labourer: Arbeiter

farm hand, agricultural labourer ΟΥΣ

farm hand: Landarbeiter

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be a manual labourer [or αμερικ laborer] [or worker]: körperlich arbeiten

to be a manual labourer [or αμερικ laborer] [or worker] (as a craftsman): handwerklich arbeiten

itinerant labourer [or αμερικ usu worker]: Wanderarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

the labourers were forking hay into the cart: die Arbeiter luden mit einer Gabel Heu auf den Wagen

a common labourer: ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin

labourers [or toilers] in the vineyard: Kämpfer/Kämpferinnen in/auf einem bestimmten Arbeitsgebiet

Handwerksleistung: work [or piece of work] [done by a skilled labourer or craftsperson]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Work as casual labourers in the port and seasonal employment in the tourism sector are also common.

en.wikipedia.org

This was achieved through the efforts of builders, plumbers, fundraisers and just plain labourers from within the club.

en.wikipedia.org

There is a lot of pent-up anger among the garment labourers who work in extremely stressful conditions and are not allowed to unionise to voice their demands.

www.thehindu.com

Manpower was allocated by speciality, dividing workers by trade, categorising them as foremen, stonemasons, labourers, etc.

en.wikipedia.org

Labourers and supervisors were often chased away by wild animals, which led to increased labour costs.

en.wikipedia.org