INPUT DATA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈin·put data ΟΥΣ πλ

input data

Eingabedaten pl

στο λεξικό PONS

Eingabedaten

input data usu + ενικ ρήμα

Dateneingabesteuerung

data input control

στο λεξικό PONS

data [ˈdeɪtə, αμερικ -t̬ə] ΟΥΣ

data πλ + ενικ/pl ρήμα:

data

Daten pl

data

Angabe[n] θηλ[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, αμερικ t̬əm] ΟΥΣ σπάνιο

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

I. in·put [ˈɪnpʊt] ΟΥΣ

1. input no pl (resource put in):

input

Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>

input of work

[Arbeits]aufwand αρσ

input of ideas, suggestions

Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>

power input

Energiezufuhr θηλ <-> kein pl

I didn't have much input into the project

ich habe nicht viel zu dem Projekt beigetragen

2. input Η/Υ, ΗΛΕΚ (component):

input

Anschluss αρσ <-(e)s, -schlüs·se>

input

Eingang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

3. input no pl Η/Υ:

input (ingoing information)

Input αρσ <-s, -s>

input (the typing in)

Eingabe θηλ <-, -en>

4. input ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

inputs pl

Einkäufe von Gütern, für die Mehrwertsteuer bezahlt wurde

II. in·put [ˈɪnpʊt] ΟΥΣ modifier Η/Υ

input (buffer, file, port)

Eingabe-

input device Η/Υ

Eingabegerät ουδ <-(e)s, -e>

input device (scanner also)

Einlesegerät ουδ

III. in·put <input [or inputted], input [or inputted]> [ˈɪnpʊt] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to input sth (store in computer)

etw eingeben

to input sth (with a scanner)

etw einscannen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

input ΟΥΣ IT

input

Eingabe θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

input ΟΥΣ

input

Eingabe des Sollwerts

input

Zugabe

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

datum ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΕΠΙΚΟΙΝ

datum

einzelne gegebene Größe

Present

I	input
you	input
he/she/it	inputs
we	input
you	input
they	input

Past

I	input / inputted
you	input / inputted
he/she/it	input / inputted
we	input / inputted
you	input / inputted
they	input / inputted

Present Perfect

I	have	input / inputted
you	have	input / inputted
he/she/it	has	input / inputted
we	have	input / inputted
you	have	input / inputted
they	have	input / inputted

Past Perfect

I	had	input / inputted
you	had	input / inputted
he/she/it	had	input / inputted
we	had	input / inputted
you	had	input / inputted
they	had	input / inputted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The two-fold advantages of these systems are solving the problem of limited training data and tracking the temporal variations of the input data through adaptation.

en.wikipedia.org

It is an abbreviation of "translate" or "transliterate", indicating its operation of replacing or removing specific characters in its input data set.

en.wikipedia.org

Similarly, input data are inserted while the telegram passes through.

en.wikipedia.org

Both algorithms gain approximately a factor of 2 efficiency when using real-valued rather than complex-valued input data.

en.wikipedia.org

This extra information indicates the reliability of each input data point, and is used to form better estimates of the original data.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Here assignments are wanted, which are applicable even in case of uncertainty of input data ( i. e. arrival and departure times ) and in case of non-applicability can be “ repaired ” easily.

www.wiwi.uni-augsburg.de

Gesucht sind dabei Zuordnungen, die selbst bei Unsicherheit der Eingabedaten ( d.h. der Ankunfts- und Abflugzeiten ) anwendbar sind, und die im Falle der Nichtanwendbarkeit sich leicht „ reparieren “ lassen.

www.wiwi.uni-augsburg.de

The network odd-even transposition sort for n input data consists of n comparator stages. In each stage, either all inputs at odd index positions or all inputs at even index positions are compared with their neighbours. Odd and even stages alternate (Figure 1).

www.iti.fh-flensburg.de

Das Sortiernetz Odd-even Transposition Sort [Knu 73] für n Eingabedaten besteht aus n Vergleicher­stufen, in denen jeweils abwechselnd alle Eingabedaten mit ungeradem Index mit ihren darüber liegenden Nachbarn verglichen werden und dann alle Eingabedaten mit geradem Index (Bild 1).

www.iti.fh-flensburg.de

Benchmarks whose input data is provided by regulated venues are released from certain obligations to avoid dual regulation.

europa.eu

Um eine Doppelregulierung zu vermeiden, sind Benchmarks, deren Eingabedaten von geregelten Handelsplätzen bereitgestellt werden, von bestimmten Pflichten ausgenommen.

europa.eu

If the input coverage contains intersecting lines, and you choose to Check for topological errors, it will fail at the input data validation, and the program will terminate with a message:

resources.arcgis.com

Wenn das Eingabe-Coverage überschneidende Linien enthält und Sie die Option "Auf topologische Fehler überprüfen" wählen, ist die Validierung der Eingabedaten nicht erfolgreich und das Programm wird mit der folgenden Meldung beendet:

resources.arcgis.com

For instance, in the following example, the script uses Describe to evaluate the shape type (polyline, polygon, point, and so on) of input data and determine which geoprocessing tool is appropriate.

resources.arcgis.com

Im folgenden Beispiel verwendet das Skript die Describe-Funktion beispielsweise zum Auswerten des Shape-Typs (Polylinie, Polygon, Punkt usw.) von Eingabedaten und zum Bestimmen des geeigneten Geoverarbeitungswerkzeugs.

resources.arcgis.com