INORGANIC CARBON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·or·gan·ic [ˌɪnɔ:ˈgænɪk, αμερικ -ɔ:rˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΗΜ

inorganic

anorganisch

I. car·bon [ˈkɑ:bən, αμερικ ˈkɑ:r-] ΟΥΣ

1. carbon no pl ΧΗΜ:

carbon

Kohlenstoff αρσ <-(e)s> kein pl

2. carbon dated (copy):

carbon

Durchschlag αρσ

carbon

Kopie θηλ <-, -n>

3. carbon dated (paper):

carbon

Kohlepapier ουδ <-s, -e>

carbon

Durchschlagpapier ουδ <-(e)s, -e>

II. car·bon [ˈkɑ:bən, αμερικ ˈkɑ:r-] ΟΥΣ modifier ΧΗΜ

carbon (fibre)

Kohle[nstoff]-

carbon compound

Kohlenstoffverbindung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

carbon ΟΥΣ

carbon market

Markt für den Handel mit Emissionszertifikaten

carbon market

Markt für den Emissionsrechtehandel

carbon fund

Klimaschutzfonds αρσ

carbon fund

Emissionshandelsfonds αρσ

carbon footprint

CO₂-Bilanz θηλ

carbon intensity

CO₂-Intensität θηλ

carbon intensity

(hoher) CO₂-Ausstoß

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

inorganic carbon

inorganic carbon

anorganischer Kohlenstoff

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A 0.1g sample is leached with dilute hydrochloric acid to remove inorganic carbon (carbonate).

www.netnewsledger.com

However, inorganic carbon can also be released outside of the carbon cycle through the combustion of materials in manufacturing and the burning of fossil fuels.

planetsave.com

Instead, the carbon-14 signature indicated that the carbon came from dissolved inorganic carbon in deep seawater.

news.ucsc.edu

An opacity reading is a measurement of the level of "visible" inorganic carbon, also known as soot.

en.wikipedia.org

These different forms of dissolved inorganic carbon are transferred from an ocean's surface to its interior by the ocean's solubility pump.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Microelastic properties of inorganic materials as well as biological tissues and single cells are of great interest in material testing and enhancement, for development of artificial tissues and implants as well as for biological cell research.

www.ibmt.fraunhofer.de

Mikroelastische Eigenschaften sowohl von anorganischen Materialien als auch von biologischen Geweben und einzelnen Zellen sind für die Materialprüfung, die Entwicklung von neuen Werkstoffen, für die Entwicklung von Implantaten und künstlichen Geweben sowie die biologische Zellforschung von großem Interesse.

www.ibmt.fraunhofer.de

Between Karlstraße and Sophiestraße four new institutes are built (organic, inorganic, physical chemistry and biochemistry).

www.cup.uni-muenchen.de

werden zwischen Karlstraße und Sophienstraße vier neue Institute (organische, anorganische, physikalische Chemie und Biochemie) erbaut.

www.cup.uni-muenchen.de

The institute, which receives in addition to the organic department an inorganic department, becomes the best known school for chemistry in Germany after an expansion under Baeyers management.

www.cup.uni-muenchen.de

Das Institut, das neben der organischen nun auch eine anorganische Abteilung erhält, entwickelt sich nach dem Ausbau unter Baeyers Leitung zur bekanntesten Chemieschule Deutschlands.

www.cup.uni-muenchen.de

Once per week it is advisable to foam with the acid product Tabularasa Acifoam 3 in order to dissolve also the inorganic soils ( limestone, rust ).

www.buzek.ch

Einmal pro Woche soll mit dem sauren Produkt Tabularasa Acifoam 3 geschäumt werden, damit auch die anorganischen Verunreinigungen ( Kalk, Rost, Stein ) entfernt werden.

www.buzek.ch

Hybrid polymers, also called nano composites, are described as macromolecular substances build from organic and inorganic domains, which are in the ideal case chemically bonded.

chemie.uni-paderborn.de

Als Hybridpolymere, oft auch Nanokomposite genannt, werden allgemein makromolekulare Verbindungen bezeichnet, die aus organischen und anorganischen Domänen bestehen, die im Idealfall chemisch miteinander verbunden sind.

chemie.uni-paderborn.de