Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wegzuschießen
jemanden [gegen etwas ] impfen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·ocu·late [ɪˈnɒkjəleɪt, αμερικ -ˈnɑ:k-] ΡΉΜΑ μεταβ

to inoculate sb [against sth]
jdn [gegen etw αιτ] impfen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn [gegen etw αιτ] impfen
to inoculate sb [against] sth
etw [mit etw δοτ] impfen
to inoculate sth [with sth]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

inoculate ΡΉΜΑ

inoculate
Present
Iinoculate
youinoculate
he/she/itinoculates
weinoculate
youinoculate
theyinoculate
Past
Iinoculated
youinoculated
he/she/itinoculated
weinoculated
youinoculated
theyinoculated
Present Perfect
Ihaveinoculated
youhaveinoculated
he/she/ithasinoculated
wehaveinoculated
youhaveinoculated
theyhaveinoculated
Past Perfect
Ihadinoculated
youhadinoculated
he/she/ithadinoculated
wehadinoculated
youhadinoculated
theyhadinoculated

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Two months later he inoculated the boy with smallpox and the disease did not develop.
en.wikipedia.org
Next, they inoculate the leaves with a fecal cocktail of enzymes from their hindgut.
en.wikipedia.org
Upon that body and stock of inheritance we have taken care not to inoculate any cyon scion alien to the nature of the original plant...
en.wikipedia.org
Thousands were inoculated for typhoid fever and tetanus.
en.wikipedia.org
Yeast is often inoculated in a volume or water or grape must that is 510 times the weight of the dry yeast.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Yes, it would be best to inoculate the population prophylactically, like we once did to protect against polio.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Ja, das Beste wäre, die Bevölkerung so wie früher gegen Polio prophylaktisch zu impfen.
[...]
[...]
The Panel called for further research – particularly on the association between the pine wood nematode, its vector beetles and Chamaecyparis, Cryptomeria, Juniperus and P. pinea plants – and suggested that studies be carried out on the ability of the nematode to survive in field-grown trees that have been inoculated against the pest.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Dem Gremium zufolge bedarf es weiterer Forschung – insbesondere zum Zusammenhang zwischen dem Kiefernfadenwurm, seinem Vektorkäfer und den Pflanzen Chamaecyparis, Cryptomeria, Juniperus und P. pinea. Es schlägt Untersuchungen vor zur Überlebensfähigkeit des Fadenwurms auf in Kulturen gewachsenen Bäumen, die gegen den Schädling geimpft wurden.
[...]
[...]
To ensure that they function well, I “ inoculate ” the soil multiple times with biodynamic medicinal herb preparations.
www.viawala.de
[...]
Damit er dies besonders gut macht, „ impfe “ ich ihn mehrmals mit den biologisch-dynamischen Heilkräuterpräparaten.
[...]
It inoculates us against hypocrisy and alienation, and produces lifeblood, out of which truly original ideas, insights, knowledge and gutsy actions can grow.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Sie impfen uns gegen Hypokrisie und Verfremdung. Sie erzeugen den Lebenssaft, aus dem wirklich originelle Ideen, Einsichten, Erkenntnisse und mutige Handlungen erwachsen.
[...]
[...]
When the vegetables are freshly squeezed for our Ciders, we inoculate them with lactic acid bacteria.
[...]
www.hasenfit.at
[...]
Wenn die Gemüsesorten für unsere Moste frisch gepresst sind, impfen wir sie mit Milchsäurebakterien.
[...]