INNOVATION VALUATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·no·va·tion [ˌɪnə(ʊ)ˈveɪʃən, αμερικ -nəˈ-] ΟΥΣ

1. innovation:

innovation (new thing)

Neuerung θηλ <-, -en>

innovation (new thing)

Reform θηλ <-, -en>

innovation (new product)

Innovation θηλ <-, -en>

2. innovation no pl (creating new things):

innovation

[Ver]änderung θηλ

valua·tion [ˌvæljuˈeɪʃən] ΟΥΣ

1. valuation (instance):

valuation

Schätzwert αρσ <-(e)s, -e>

valuation

geschätzter Wert

2. valuation (act):

valuation

Schätzung θηλ <-, -en>

3. valuation ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

valuation

Bewertung θηλ <-, -en>

valuation

Wertansatz αρσ

land valuation

Grundstücksbewertung θηλ

valuation of property

Grundstücksbewertung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

innovation valuation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

innovation valuation

Innovationsbewertung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Innovationsbewertung

innovation valuation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

valuation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

valuation

Bewertung θηλ

valuation

Wertansatz αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nixdorf adopted technical innovations and brought several new products onto the market in 1974/1975:

www.hnf.de

Nixdorf nahm die technischen Neuerungen der Zeit auf und brachte 1974/1975 mehrere neue Produkte auf den Markt:

www.hnf.de

IBM introduced major technological innovations, including the IBM Executive, a fully electric typewriter with proportional spacing, which appeared on the market in 1947.

www.hnf.de

Wesentliche technische Neuerungen brachte IBM heraus. 1947 erschien die "IBM Executive", eine vollelektrische Schreibmaschine mit Proportionalschrift.

www.hnf.de

This model not only improved reliability but also incorporated a major innovation - the ability to switch between lower and upper case characters, or case shift as this is more commonly known.

www.hnf.de

Mit ihm wurde nicht nur die Zuverlässigkeit verbessert, sondern auch als wesentliche Neuerung die Umschaltung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben eingeführt. 60 Jahre Standard

www.hnf.de

While categories 1, 2 and 4 already formed part of the 1993 definition, the real innovation was the addition of category 5, which covers most informal employees in the formal sector.

www.giz.de

Während die Kategorien 1, 2 und 4 bereits im Rahmen der Definition von 1993 erfasst waren, besteht die wirkliche Neuerung in der Einbeziehung der Kategorie 5, die den Großteil der informell Beschäftigten im formellen Sektor umfasst.

www.giz.de

At the same time the building of the Artists ’ Association marked a decisive moment in the social changes that were taking place in Vienna, at a time, when innovations in modern architecture were pitted against the historicism of a bygone age.

www.secession.at

Gleichzeitig repräsentiert das Gebäude der KünstlerInnenvereinigung einen entscheidenden Augenblick in den gesellschaftlichen Veränderungen, die zu dieser Zeit in Wien stattfanden, als die Neuerungen der modernen Architektur gegen den Historismus einer vergangenen Ära standen.

www.secession.at