Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bankrott
bei jemandem [als Lehrling] angestellt sein

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·den·tured [ɪnˈdentʃəʳd, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ

to be indentured to sb (for training)
bei jdm [als Lehrling] angestellt sein [o. in der Lehre sein]
an indentured servant ιστ
besitzloser Auswanderer, der einem Grundherrn in der Neuen Welt vertraglich zu jahrelangem Dienst verpflichtet war, da dieser ihm die Passage bezahlt hatte

I. in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indenture (train):

to indenture sb
jdn [als Lehrling] ausbilden
to indenture sb
jdn in die Lehre nehmen

2. indenture (hire):

to indenture sb
jdn einstellen

II. in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. indenture (trainee's contract):

[articles of] indenture
Lehrvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
[articles of] indenture
Ausbildungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

2. indenture (copied contract):

indenture
in mehrfacher Ausführung angefertigter Vertrag

3. indenture ιστ (colonial contract):

indenture
Vertrag über eine zeitlich begrenzte Leibeigenschaft eines besitzlosen Auswanderers, dem dafür sein Grundherr in der Neuen Welt die Schiffspassage bezahlte

4. indenture αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

indenture
Anleihevertrag αρσ
articles of indenture
Ausbildungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Berufsausbildungsvertrag
indenture
vertraglich zu etw δοτ verpflichtet sein ΝΟΜ
to be indentured to sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

indenture ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

indenture
Anleihevertrag αρσ
Present
Iindenture
youindenture
he/she/itindentures
weindenture
youindenture
theyindenture
Past
Iindentured
youindentured
he/she/itindentured
weindentured
youindentured
theyindentured
Present Perfect
Ihaveindentured
youhaveindentured
he/she/ithasindentured
wehaveindentured
youhaveindentured
theyhaveindentured
Past Perfect
Ihadindentured
youhadindentured
he/she/ithadindentured
wehadindentured
youhadindentured
theyhadindentured
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be indentured to sb (for training)
bei jdm [als Lehrling] angestellt sein [o. in der Lehre sein]
an indentured servant ιστ
besitzloser Auswanderer, der einem Grundherrn in der Neuen Welt vertraglich zu jahrelangem Dienst verpflichtet war, da dieser ihm die Passage bezahlt hatte
[articles of] indenture
Lehrvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
[articles of] indenture
Ausbildungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
articles of indenture
Ausbildungsvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some owned slaves or had indentured servants work for them.
en.wikipedia.org
The term was also used for many of the indentured servants.
en.wikipedia.org
One is the son of a very wealthy man while the other is an indentured servant.
en.wikipedia.org
They had to serve lengthy periods of indentured servitude until age 28 before becoming fully free as adults.
en.wikipedia.org
They bound themselves to work as indentured labourers for a set number of years on the plantations.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "indentured" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά