CRUMBED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. crumb [krʌm] ΟΥΣ

1. crumb ΜΑΓΕΙΡ of baked goods:

crumb (fine): Krümel αρσ <-s, ->

crumb (fine): Brösel αρσ o A a. ουδ <-s, ->

crumb (small piece): Krume θηλ <-, -n>

2. crumb μτφ:

crumbs of news: bruchstückhafte Nachrichten

a small crumb of comfort: ein kleiner Trost χιουμ

a small crumb of comfort: ein kleines Trostpflaster

a crumb of hope: ein Funke[n] αρσ Hoffnung

any crumb of hope: jedes Fünkchen Hoffnung

a few crumbs of wisdom: ein Fünkchen ουδ Weisheit

3. crumb no pl (inside of bread):

crumb: Krume θηλ <-, -n>

II. crumb [krʌm] ΕΠΙΦΏΝ βρετ, αυστραλ dated

crumbs!: ach du meine Güte! οικ

III. crumb [krʌm] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

to crumb sth: etw panieren

crispy crumbed: knusprig paniert

γερμανικά

αγγλικά

Krume: [inner] crumb

Brot mit einer weichen Krume: bread with a soft [inner] crumb

Krume: crumb

Brösel: crumb

Krümel: [fine] crumb

den Kuchen haben wir bis auf den letzten Rest aufgegessen: we ate the whole cake down to the last crumb

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

crumb structure [ˈkrʌmˌstrʌktʃə] ΟΥΣ

crumb structure: Krümelstruktur

Present
I	crumb
you	crumb
he/she/it	crumbs
we	crumb
you	crumb
they	crumb

Past
I	crumbed
you	crumbed
he/she/it	crumbed
we	crumbed
you	crumbed
they	crumbed

Present Perfect
I	have	crumbed
you	have	crumbed
he/she/it	has	crumbed
we	have	crumbed
you	have	crumbed
they	have	crumbed

Past Perfect
I	had	crumbed
you	had	crumbed
he/she/it	had	crumbed
we	had	crumbed
you	had	crumbed
they	had	crumbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a small crumb of comfort: ein kleiner Trost χιουμ

a small crumb of comfort: ein kleines Trostpflaster

a crumb of hope: ein Funke[n] αρσ Hoffnung

any crumb of hope: jedes Fünkchen Hoffnung

crispy crumbed: knusprig paniert

den Kuchen haben wir bis auf den letzten Rest aufgegessen: we ate the whole cake down to the last crumb

Brot mit einer weichen Krume: bread with a soft [inner] crumb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stale bread could be used to make bread puddings, and bread crumbs served to thicken soups, stews, and sauces.

en.wikipedia.org

Crumb's portraits capture the humanity and individuality of each performer.

en.wikipedia.org

This mixture is placed in a roasting dish, often with a decorative pattern forked over it (or topped with more bread crumbs).

en.wikipedia.org

It consists of oysters on the half-shell topped with the sauce and bread crumbs and then baked.

en.wikipedia.org

The crust can be either made from either a pastry or crumbs.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

To "sweep off" of eye shadow crumbs

www.makeup.de

[...]

Make up Pinsel zum "Abfegen" von Lidschatten Krümeln.

www.makeup.de

[...]

Grind your OREO cookies to fine crumbs in a Food Processor

[...]

www.ninerbakes.com

[...]

Zerkleinere die Oreo Kekse in feine Krümel, am besten in einem Zerkleinerer.

[...]

www.ninerbakes.com

[...]

Kaishi Kaishi – Paper serviette for sweets In the tea ceremony one uses small piles of carefully folded paper, as a kind of serviette, on which small sweets are served or to catch crumbs.

[...]

www.chanomiya.com

[...]

Kaishi Kaishi - Papierservietten für Süßigkeiten Beim Servieren von Matcha benutzt man in Japan einen kleinen Stapel von speziellem, gefalteten Papier als eine Art von Serviette, um die Süßigkeiten darauf abzulegen und eventuelle Krümel aufzufangen.

[...]

www.chanomiya.com

[...]

composite structure made of crumbs and chunks

[...]

www.landwirtschaft.sachsen.de

[...]

Mischgefüge aus Krümeln und Bröckeln

[...]

www.landwirtschaft.sachsen.de

[...]

Crumbs are 1-10 mm in diameter, are usually roundish and irregularly shaped, and have high porosity.