Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

incomplete’
consolation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Trost·pflas·ter <-s, -> ΟΥΣ ουδ
Trostpflaster
als Trostpflaster
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
als Trostpflaster
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Trostpflaster für ihn war dann sicher sein Titelgewinn bei den Militär-Weltspielen im südkoreanischen Mungyeong.
de.wikipedia.org
Als Trostpflaster für Besucher war auf der Abdeckplane des Baugerüsts des Concordiatempels eine Rekonstruktion der ursprünglichen farblichen Gestaltung des Tempels abgebildet.
de.wikipedia.org
Und das ist nicht nur als „Trostpflaster“ gemeint, so wie etwa religiöse „Wunschvorstellungen“ von einem Leben nach dem Tod wirken mögen.
de.wikipedia.org
Ein Trostpflaster für ihn war sicher der Weltmeistertitel im Stoßen, den er sich mit 257 kg sicherte.
de.wikipedia.org
Ein Trostpflaster für ihn war der Gewinn einer Bronzemedaille im Stoßen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein Trostpflaster bleibt, rund um alle Anbaugebiete Deutschlands sind die Winzer mit den Qualitäten aus dem Jahrgang 2013 sehr zufrieden.
[...]
www.yoopress.com
[...]
There’s one consolation: vintners in all German growing areas are very pleased with the quality of the 2013 vintage.
[...]
[...]
Sollten trotzdem mal ein paar Wölkchen den Sonnenschein im Sommer trüben haben wir ein spezielles Trostpflaster für Sie:
[...]
web4095.ws.mynet.at
[...]
However, if a few clouds happen to hide the sun on occasion, we have a special consolation prize just for you:
[...]
[...]
Für Kohli gab es als Trostpflaster 150 Punkte für die Weltrangliste.
[...]
www.power-horse.com
[...]
Kohli got as consolation 150 points for the world ranking.
[...]
[...]
Für Kohli gab es als Trostpflaster 150 Punkte für die Weltrangliste.
[...]
www.power-horse.com
[...]
Kohli got as consolation 150 points for the world ranking.
[...]