CORRESPONDENCE COLUMN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

cor·re·ˈspond·ence col·umn ΟΥΣ βρετ

correspondence column

Leserbriefspalte θηλ

στο λεξικό PONS

col·umn [ˈkɒləm, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. column (pillar):

column

Säule θηλ <-, -n>

column

Pfeiler αρσ <-s, ->

Nelson's Column

Denkmal am Trafalgar Square in London

stone column

Steinsäule θηλ

2. column (narrow vertical shape):

column

Röhre θηλ <-, -n>

column of smoke

Rauchsäule θηλ <-, -n>

spinal column ΑΝΑΤ

Wirbelsäule θηλ <-, -n>

spinal column ΑΝΑΤ

Rückgrat ουδ <-(e)s, -e>

3. column ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ (formation):

column

Kolonne θηλ <-, -n>

to march in columns of four

in Viererreihen marschieren

4. column ΤΥΠΟΓΡ:

column

Kolumne θηλ <-, -n>

column

Textspalte θηλ

5. column (article):

column

Kolumne θηλ <-, -n>

column

Spalte θηλ <-, -n>

fashion/gossip column

Mode-/Klatschspalte θηλ

political column

politischer Kommentar

6. column (vertical row):

column

Kolonne θηλ <-, -n>

column

Reihe θηλ <-, -n>

column of figures

Zahlenreihe θηλ <-, -n>

column of figures

Zahlenkolonne θηλ

cor·re·spond·ence [ˌkɒrɪˈspɒndən(t)s, αμερικ ˌkɔ:rəˈspɑ:n-] ΟΥΣ

1. correspondence (relationship):

correspondence

Beziehung θηλ <-, -en>

2. correspondence no pl (letter-writing):

correspondence

Korrespondenz θηλ <-, -en>

correspondence

Schriftverkehr αρσ

business correspondence

Geschäftskorrespondenz θηλ <-, -en>

to be in correspondence with sb

mit jdm in Korrespondenz [o. Briefwechsel] stehen

to enter into correspondence with sb τυπικ

einen Briefwechsel mit jdm führen τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The merits or otherwise of malt and cod liver oil have generated much interest and even made it into the correspondence column.

www.telegraph.co.uk

Pro-suffragette articles were not published after 1910, but heated debate on this subject took place in the correspondence column.

en.wikipedia.org

You only have to read the correspondence columns of the daily papers to see the extreme views that people have about asylum seekers.

www.bbc.co.uk

It contains original research, systematic reviews, commentaries on contentious articles, short reports, first-persons accounts, a book review section, and a correspondence column relating to the areas of psychiatry and psychology.

en.wikipedia.org

A great deal of fear, prejudice and resentment has been suppressed by political correctness and it will spew forth from radio, websites and newspaper correspondence columns.

www.nzherald.co.nz