CARROT JUICE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈcar·rot juice ΟΥΣ

carrot juice

Karottensaft αρσ

carrot juice

Möhrensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

carrot juice

Mohrrübensaft αρσ βορειογερμ

Karottensaft

carrot juice

Mohrrübensaft

carrot juice

Möhrensaft

carrot juice

I. juice [ʤu:s] ΟΥΣ

1. juice no pl (of fruit, vegetable):

juice

Saft αρσ <-(e)s, Sạ̈f·te>

juice

CH a. jus αρσ

lemon juice

Zitronensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

lemon juice

CH a. Zitronenjus αρσ

2. juice (liquid in meat):

juices pl

[Braten]saft αρσ kein pl

3. juice (natural fluid):

juices pl

Körpersäfte pl

digestive/gastric juices

Verdauungs-/Magensaft αρσ

4. juice αμερικ αργκ (influence, power):

juice

Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>

juice

Macht θηλ <-> kein pl

to have [all] the juice

das [absolute] Sagen haben οικ

5. juice μτφ (energy):

creative juices

kreative Kräfte

to get the creative juices flowing

schöpferisch tätig [o. kreativ] werden

6. juice αργκ:

juice (electricity)

Saft αρσ <-(e)s, Sạ̈f·te> αργκ

juice (petrol)

Sprit αρσ <-(e)s, -e> οικ

7. juice no pl αμερικ αργκ (steroids):

juice

Steroide pl

II. juice [ʤu:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to juice sth fruit, vegetables

etw entsaften

I. car·rot [ˈkærət, αμερικ ˈker-] ΟΥΣ

1. carrot (vegetable):

carrot

Möhre θηλ <-, -n>

carrot

Karotte θηλ <-, -n>

carrot

Mohrrübe θηλ <-, -n> βορειογερμ

carrot

gelbe Rübe νοτιογερμ

carrot

Rüebli ουδ <-s, -> CH

2. carrot οικ (reward):

carrot

Belohnung θηλ <-, -en>

carrot

Anreiz αρσ <-es, -e>

to dangle [or hold out] a carrot in front of sb

versuchen jdn zu ködern

the carrot and [the] stick

Zuckerbrot und Peitsche

II. car·rot [ˈkærət, αμερικ ˈker-] ΟΥΣ modifier

carrot (cake, juice, soup, salad):

carrot

Karotten-

carrot

Möhren-

Present

I	juice
you	juice
he/she/it	juices
we	juice
you	juice
they	juice

Past

I	juiced
you	juiced
he/she/it	juiced
we	juiced
you	juiced
they	juiced

Present Perfect

I	have	juiced
you	have	juiced
he/she/it	has	juiced
we	have	juiced
you	have	juiced
they	have	juiced

Past Perfect

I	had	juiced
you	had	juiced
he/she/it	had	juiced
we	had	juiced
you	had	juiced
they	had	juiced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chocolates wrapped to look like carrots, chicks and lambs are made.

en.wikipedia.org

However, if treats are allowed, carrots and compressed hay pellets are common, nutritious, and generally not harmful.

en.wikipedia.org

The main products are carrots, onions, potatoes and figs.

en.wikipedia.org

Generally, consumers can determine whether small carrots are true baby carrots or not by looking at what is listed on the packaging.

en.wikipedia.org

Traditionally sliced in rounds, carrots bring to mind gold coins, symbolizing the hope of prosperity in the year to come.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Carrot juice with mango pulp Ingredients:

voelkelfairtogo.de

Karottensaft mit Mangomark Zutaten:

voelkelfairtogo.de

A mixture of sour cherry juice, black carrot juice and taurine provide energy and taste.

www.rhinos-energy.com

Ein Mix aus Sauerkirschsaft, schwarzem Karottensaft und Taurin sorgen für Energy und Geschmack.

www.rhinos-energy.com

The latest Sunday tradition is a bountiful brunch during which every guest will receive a complementary glass of sparkling wine, fresh carrot juice or a cup of coffee on the house!

www.liveriga.com

Sonntags bietet das Restaurant Brunch mit einem großen Frühstücksangebot. Jeder Gast kann gratis ein Glas Sekt, frischen Karottensaft oder eine Tasse Kaffee genießen.

www.liveriga.com