PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Größere Teilchen – wie beispielsweise magensaftresistente Tabletten, die nicht im Magensaft zerfallen – können den Magen erst nach der vollständigen Entleerung verlassen.
de.wikipedia.org Bei letzteren handelt es sich um die Salzsäure des Magensafts, die bei einer Refluxkrankheit (saures Aufstoßen) oder Erbrechen in die Mundhöhle gelangen kann bzw. gelangt.
de.wikipedia.org Unter chronischer Aspiration versteht man wiederholtes Eindringen fremder Sekrete wie Magensaft in die Atemwege, was vor allem bei bewusstseinsgetrübten oder neurologischen Patienten vorkommen kann.
de.wikipedia.org Dies führt zu weniger aggressivem Magensaft, was wiederum die beschleunigte Heilung von Magenwandverletzungen (bspw.
de.wikipedia.org Mit dieser Methode konnte er nachweisen, dass der Darmsaft im Gegensatz zum Magensaft alkalisch ist und Enzyme zur Spaltung von Stärke und Fetten enthält.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
pharma-base.ru Deshalb enthalten alle Darreichungsformen fur die orale Verabreichung Puffersubstanzen, die den pH-Wert von Magensaft zu erhohen und somit die Verringerung des Verfalls von Didanosin zu verbessern und ihre Absorption.
[...]
Therefore, all dosage forms for oral administration contain buffer substances, which increase the pH of gastric juice and thereby reduce the decay of didanosine and enhance its absorption.
[...]
www.hohetauern.at Ein Großteil seiner Nahrung (bis zu 90%) besteht nämlich aus Knochen, die er dank seines besonders sauren Magensaftes vollständig verdauen kann.
[...][...]
That is to say, a large proportion of their food (up to 90%) consists of bones that they can digest completely, thanks to their particularly acidic gastric juices.
[...][...]
www.phywe.de Der Magensaft enthält das Enzym Pepsin und verdünnte Salzsäure, die das Enzym aus seiner Vorstufe, dem Pepsinogen, aktiviert.
[...][...]
The gastric juices contain the enzyme pepsin along with diluted hydrochloric acid, which activates the enzyme from its precursor, pepsinogen.
[...][...]
www.bwb.de Als Bestandteil des Magensaftes sorgt das Mineral für die Aufrechterhaltung des Säure-Basen-Gleichgewichts. Chlorid-Mangel kann sich in Muskelkrämpfen oder Herzfunktions-Störungen äußern.
[...][...]
As a component of our gastric juices, the mineral maintains the acid-base balance of the body. A lack of chloride can lead to muscle cramps or impaired heart function.
[...][...]
www.biomill.ch Der Magen Organ zur vorübergehenden Speicherung, kontrolliert die Geschwindigkeit des Speisedurchflusses und vermischt die aufgenommene Nahrung durch Muskeltätigkeit mit den Magensäften
[...][...]
The stomach temporary storage organ, controls the speed of the flow and mixes food ingested with gastric juices by a muscle action
[...]