Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
thatll
Unternehmer

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈbusi·ness·man ΟΥΣ

businessman
Geschäftsmann αρσ <-(e)s, -män·ner>
businessman (leader)
Manager αρσ <-s, ->
businessman (entrepreneur)
Unternehmer αρσ <-s, ->

small ˈbus·iness·man ΟΥΣ

small businessman
Kleinunternehmer αρσ <-s, -; -, -nen>
Yankee businessmen
Geschäftsleute pl aus dem Norden [der USA]
Yankee businessmen esp ιστ
Nordstaatler-
Yankee businessmen esp ιστ
Yankee-
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Geschäftsleute
businessmen, -women
Geschäftsmann
businessman
Kaufmann (-frau)
businessman
ehrliche Kaufleute
honest businessmen
Großunternehmer(in)
big businessman masc [or fem businesswoman]
Handelstreibende(r) τυπικ
business[wo]man
Kleinunternehmer(in)
small businessman masc [or fem businesswoman]
Kleingewerbetreibende(r)
small businessman

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

businessman ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

businessman
Unternehmer αρσ
businessman
Kaufmann αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Unternehmer
businessman

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yankee businessmen
Geschäftsleute pl aus dem Norden [der USA]
Yankee businessmen esp ιστ
Nordstaatler-
Yankee businessmen esp ιστ
Yankee-
a dodgy businessman
ein zweifelhafter [o. zwielichtiger] Geschäftsmann
a rapacious landlord/businessman
ein raffgieriger Vermieter/Geschäftsmann
pinstripe-suited businessmen
Geschäftsleute pl in Nadelstreifenanzügen
he wasn't able to turn up any information on the businessman
es gelang ihm nicht, an irgendwelche Informationen über den Geschäftsmann heranzukommen
enterprising businessman
rühriger Geschäftsmann
er ist ein hart gesottener Geschäftsmann, der alle Tricks kennt
he's a hardened businessman who knows all the tricks

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I don't know whether any were drug dealers, but there was always a few dodgy characters about.
en.wikipedia.org
Jim is found drinking, hiding in a dodgy part of the town.
en.wikipedia.org
They pass comment on the fact he was committing dodgy deals and deceiving his neighbours in a bid for revenge.
en.wikipedia.org
However, she is unimpressed and picks up that he is dodgy, and realises this is not the guy she wants to share her business with.
en.wikipedia.org
He also has two similarly dodgy guru friends, with whom he likes to play board games and football.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Together with his brother, James Ritty - a businessman - developed the first cash register in order to keep track of business transactions in his shop.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der Geschäftsmann James Ritty entwickelte mit seinem Bruder die erste Kasse, um sichere Erkenntnisse über die Geschäftsvorgänge in seinem Verkaufsladen zu erhalten.
[...]
www.hnf.de
[...]
Has the actor playing an African businessman already taken on a ‘white role’ as soon as he puts on a tie?
[...]
www.ifeas.uni-mainz.de
[...]
Hat der Darsteller eines afrikanischen Geschäftsmanns schon eine ‚weiße Rolle‘ übernommen, wenn er im Film einen Schlips trägt?
[...]
www.ifeas.uni-mainz.de
[...]
Hirst is an artist, a businessman and owns a large collection of contemporary art, which he has already several times in landmark exhibitions showed.
[...]
art-report.com
[...]
Hirst versteht sich als Künstler, Geschäftsmann und besitzt eine große Sammlung zeitgenössischer Kunst, die er bereits einige Male in wegweisenden Ausstellungen gezeigt hat.
[...]
art-report.com
[...]
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
[...]
www.goethe.de
[...]
Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
[...]
www.goethe.de
[...]
silhouette of a businessman with a laptop in hand is on top of a mountain in the sky with clouds.
[...]
de.123rf.com
[...]
Silhouette eines Geschäftsmannes mit einem Laptop in der Hand liegt auf dem Gipfel eines Berges in den Himmel mit Wolken.
[...]
de.123rf.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "businessmen" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά