αγγλικά
γερμανικά
ˈhome-brewed ΕΠΊΘ αμετάβλ
- home-brewed
- selbst gebraut
I. brew [bru:] ΟΥΣ
1. brew:
- brew (brewed drink)
- Gebräu ουδ <-(e)s, -e>
- brew (beer)
- Bräu ουδ <-(e)s, -e>
2. brew (concoction):
- brew
- Gebräu ουδ <-(e)s, -e>
- witch's brew
- Zaubertrank αρσ <-(e)s, -tränke>
- witch's brew μτφ
- Mischung θηλ <-, -en>
II. brew [bru:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. brew (prepare drink):
- to let the tea brew
- den Tee ziehen lassen
2. brew μτφ (be about to begin):
- brew storm, trouble
- sich αιτ zusammenbrauen
III. brew [bru:] ΡΉΜΑ μεταβ
- to brew beer
- Bier brauen
- to brew coffee/tea [for sb]
- [jdm] Kaffee/Tee kochen
- to brew a potion
- einen Trank zusammenbrauen
home ˈbrew ΟΥΣ
- home brew
- selbst gebrautes Bier
I. brew up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. brew up βρετ οικ (brew tea):
- brew up
- sich δοτ einen Tee machen
2. brew up (develop):
- brew up storm, trouble
- sich zusammenbrauen
II. brew up ΡΉΜΑ μεταβ οικ
- would you mind brewing up a cuppa, love?
- könntest du mir vielleicht eine Tasse Tee machen, Liebling?
brew-up [ˈbru:ˌʌp] ΟΥΣ βρετ οικ
- brew-up
- Teepause θηλ
witches' ˈbrew ΟΥΣ μειωτ
- witches' brew
- Gebräu ουδ <-(e)s, -e> μειωτ
- witches' brew
- Teufelszeug ουδ μειωτ οικ
γερμανικά
αγγλικά
- Kölsch
- Kölsch no άρθ, no πλ ειδικ ορολ (top-fermented pale beer brewed in Cologne)
- Gebräu
- brew
- Bier brauen
- to brew beer
| I | brew |
|---|---|
| you | brew |
| he/she/it | brews |
| we | brew |
| you | brew |
| they | brew |
| I | brewed |
|---|---|
| you | brewed |
| he/she/it | brewed |
| we | brewed |
| you | brewed |
| they | brewed |
| I | have | brewed |
|---|---|---|
| you | have | brewed |
| he/she/it | has | brewed |
| we | have | brewed |
| you | have | brewed |
| they | have | brewed |
| I | had | brewed |
|---|---|---|
| you | had | brewed |
| he/she/it | had | brewed |
| we | had | brewed |
| you | had | brewed |
| they | had | brewed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He had been drinking home-brew bourbon and coke as well as beer and wine.
www.thechronicle.com.au Declining the chance to sample this home-brew at leisure, we come upon two floating restaurants on a nearby lake.
www.dailymail.co.uk Oddly enough, the one they came up with still feels somewhat home-brew for such an advanced area of study.
www.pcadvisor.co.uk He had no background in brewing and legend has it that he took the recipe for his beer from a home-brew kit.
www.express.co.uk The old soda kegs that have been phased out by the soft drink industry make for excellent home-brew equipment.
www.slate.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biolabor.de For all practical purposes the home-brewed beer was a basic foodstuff during the fasting period.
[...][...]
Das selbst gebraute Bier war während der Fastenzeit praktisch Grundnahrungsmittel.
[...]