Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Radiation
Strahlung

στο λεξικό PONS

ra·dia·tion [ˌreɪdiˈeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. radiation (radiated energy):

radiation
Strahlung θηλ <-, -en>
harmful radiation
microwave radiation

2. radiation (emitting):

radiation
Abstrahlen ουδ
the radiation of heat/energy [from sth]

3. radiation (conversion of electrical signals):

radiation
Ausstrahlung θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict

radiation ΟΥΣ

ionizing radiation ΦΥΣ

al·pha ra·diˈa·tion ΟΥΣ ΦΥΣ

alpha radiation

elec·tro·mag·net·ic ra·diˈa·tion ΟΥΣ

electromagnetic radiation

gam·ma ra·diˈa·tion ΟΥΣ no pl

gamma radiation

ra·diˈa·tion thera·py ΟΥΣ

radiation therapy
Strahlentherapie θηλ <-, -n>

ra·diˈa·tion burn ΟΥΣ ΙΑΤΡ

radiation burn

ra·diˈa·tion sick·ness ΟΥΣ no pl

radiation sickness
Strahlenkrankheit θηλ <-, -en>

nu·clear ra·diˈa·tion ΟΥΣ no pl

nuclear radiation

ˈstem ra·dia·tion ΟΥΣ ΦΥΣ

stem radiation

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

radiant energy, radiation

radiation balance, radiation budget

radiation balance
radiation balance

radiation deficit ΟΥΣ

radiation deficit

radiation fog

radiation fog

long-wave radiation

long-wave radiation

short wave radiation

short wave radiation

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

radiation ΟΥΣ

radiation
(radioactive) radiation

UV radiation, ultraviolet radiation [ˌʌltrəˈvaɪələt] ΟΥΣ

UV radiation

thermal radiation ΟΥΣ

thermal radiation

solar radiation ΟΥΣ

solar radiation

gamma radiation [ˈɡæməreɪdiˌeɪʃn]

gamma radiation

heat radiation ΟΥΣ

heat radiation

level of radiation

level of radiation

ultra-violet radiation

ultra-violet radiation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the radiation of heat/energy [from sth]
diffuse celestial radiation [or light] ΜΕΤΕΩΡ
exposure to radiation ΙΑΤΡ
Bestrahlung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Examples are: radiation burns, and/or rapid fatality through acute radiation syndrome, chronic radiation syndrome, and radiation-induced thyroiditis.
en.wikipedia.org
Radiation burns and intestinal damage were a frequent result.
en.wikipedia.org
Two of the three were later hospitalized with severe radiation burns after carrying the sources on their backs.
en.wikipedia.org
The woodcutters started showing symptoms of radiation sickness within hours, and were subsequently hospitalized with severe radiation burns.
en.wikipedia.org
This energy released is usually heat or another, weaker photon, and causes biological harm as a radiation burn.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The survivors and their descendants continue to suffer from illness, disease and severe deformities caused by exposure to nuclear radiation during and after the testing, which took place 100 miles outside of the city.
[...]
www.theatomproject.org
[...]
Die Überlebenden und ihre Nachkommen leiden weiterhin an Krankhei und schweren Missbildungen durch Aussetzung an radioaktiver Strahlung während und nach den Atomwaffentests, die 100 Meilen außerhalb der Stadt stattgefunden haben.
[...]
[...]
Since such interactions between hypothetical WIMPs and nuclei are very weak, direct dark matter searches are located in deep underground laboratories to shield themselves against cosmic radiation and natural radioactivity.
[...]
www.hephy.at
[...]
Da die Wechselwirkung zwischen den hypothetischen WIMPs und Atomkernen sehr schwach ist, befinden sich alle Experimente zur direkten Suche nach Dunkler Materie in tiefen Untergrundlaboren, um sich gegen die kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität abzuschirmen.
[...]
[...]
Heat radiation has been observed and studied long before it was possible to recognize that the nature of the radiation is the same as that of light, and long before the relationship between energy and heat was understood.
www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de
[...]
Die Wärmestrahlung wurde untersucht lange bevor man in der Lage war zu erkennen, dass die Natur der Strahlung dieselbe wie die des Lichts ist, und bevor man den Zusammenhang zwischen Energie und Wärme verstanden hatte.
[...]
Passive remote sensing uses only radiation emitted by the sun or the atmospheric components like water vapor, oxygen or trace gases.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Passive Fernerkundung verwendet hingegen nur natürliche Strahlung wie Sonnenlicht oder von atmosphärischen Komponenten wie Wasserdampf, Sauerstoff oder Spurengasen emittierte Strahlung.
[...]
[...]
Developmental cortical disorders H.J. Luhmann, W. Kilb, I.H. Hanganu Exogenous or endogenous noxious stimuli such as radiation, drug abuse by the mother during pregnancy, hypoxia, ischaemia etc. during the pre- and early postnatal phase, can induce irreversible and often serious damage in the immature cortex.
[...]
www.physiologie.uni-mainz.de
[...]
Störungen der corticalen Entwicklung Exogene oder endogene Noxen, wie radiokative Strahlung, Drogenmissbrauch der Mutter während der Schwangerschaft, Hypoxie, Ischämie etc., können während der prä- und frühen postnatalen Phase irreversible und häufig schwerwiegende Schädigungen im unreifen Cortex induzieren.
[...]