FRINGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. fringe [frɪnʤ] ΟΥΣ

1. fringe (edging):

fringe: Franse θηλ <-, -n>

fringe of bushes/reeds: Busch-/Schilfgürtel αρσ

2. fringe βρετ, αυστραλ (hair):

fringe: Pony αρσ <-s, -s>

fringe: Franseln pl CH

3. fringe (of area):

fringe: Rand αρσ <-es, Ränder>

on the fringe of the wood: am Waldrand

4. fringe + ενικ/pl ρήμα μτφ (of group, activity):

the radical fringe of the party: der radikale Flügel der Partei

on the fringes of society: am Rand der Gesellschaft

the lunatic fringe: die Extremisten pl

5. fringe βρετ ΤΈΧΝΗ:

the fringe: die Alternativszene

the Edinburgh Fringe Festival: das Alternativfestival von Edinburgh

II. fringe [frɪnʤ] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to fringe sth area, water: etw umgeben

to fringe sth cloth: etw umsäumen

III. fringe [frɪnʤ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. fringe (not mainstream):

fringe: Rand-

fringe character ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: Nebenrolle θηλ <-, -n>

fringe medicine βρετ: Alternativmedizin θηλ

2. fringe βρετ (of art):

fringe: Alternativ-

lu·na·tic ˈfringe ΟΥΣ μειωτ

lunatic fringe: Extremisten pl

lunatic fringe: Fanatiker <-s, -> pl

to be on the lunatic fringe: Extremist/Extremistin sein

ˈfringe dwell·er ΟΥΣ αυστραλ

fringe dweller: Bewohner(in) αρσ (θηλ) eines Armutsviertels (am Rande einer Stadt) <-s, ->

fringe ˈben·efit ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

fringe benefit: Zusatzleistung θηλ <-, -en>

fringe ˈamount ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

fringe amount: Rahmenbetrag αρσ

ˈfringe group ΟΥΣ

fringe group: Randgruppe θηλ <-, -n>

fringe ˈthea·tre ΟΥΣ no pl βρετ

fringe theatre: Alternativtheater ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Franse: fringe

Randgruppe: fringe group

Randphänomen: fringe [or marginal] phenomenon

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

fringe percentage ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

fringe percentage: Rahmenprozentsatz αρσ

fringe percent ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

fringe percent: Rahmenprozent ουδ

fringe amount ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

fringe amount: Rahmenbetrag αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Rahmenbetrag: fringe amount

Rahmenprozent: fringe percent

Rahmenprozentsatz: fringe percentage

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Randbezirk: urban fringe district

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

fringe area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

fringe area: Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)

urban fringe ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

urban fringe: Mischgebiet am Rande der Stadt

γερμανικά

αγγλικά

Mischgebiet ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ: urban fringe

Present
I	fringe
you	fringe
he/she/it	fringes
we	fringe
you	fringe
they	fringe

Past
I	fringed
you	fringed
he/she/it	fringed
we	fringed
you	fringed
they	fringed

Present Perfect
I	have	fringed
you	have	fringed
he/she/it	has	fringed
we	have	fringed
you	have	fringed
they	have	fringed

Past Perfect
I	had	fringed
you	had	fringed
he/she/it	had	fringed
we	had	fringed
you	had	fringed
they	had	fringed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος