FRENCH HORN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

French ˈhorn ΟΥΣ ΜΟΥΣ

French horn

Waldhorn ουδ <-(e)s, -hörner>

στο λεξικό PONS

Waldhorn

French horn

Horn

[French] horn

στο λεξικό PONS

I. horn [hɔ:n, αμερικ hɔ:rn] ΟΥΣ

1. horn (growth):

horn

Horn ουδ <-(e)s, Hörner>

2. horn no pl (substance):

horn

Horn ουδ <-(e)s, -e>

3. horn (music):

horn

Horn ουδ <-(e)s, Hörner>

4. horn (siren):

horn

Hupe θηλ <-, -n>

to sound [or blow][or οικ honk] one's horn

auf die Hupe drücken οικ

to sound one's horn at sb

jdn anhupen

5. horn Η/Υ:

horn

Hornstrahler αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on the horns of a dilemma

in einer Zwickmühle stecken

to draw [or pull] in one's horns

kürzertreten

to lock horns: they locked horns (compared each other)

sie maßen ihre Kräfte

to lock horns: they locked horns (quarrelled)

sie gerieten aneinander

on the horn αμερικ οικ

am Telefon

to take the bull by the horns

den Stier bei den Hörnern packen

II. horn [hɔ:n, αμερικ hɔ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to horn in

sich αιτ einmischen

to horn in on sth

bei etw δοτ mitmischen

I. French [fren(t)ʃ] ΕΠΊΘ

1. French (of France):

French

französisch

French people

Franzosen pl

2. French (of language):

French

Französisch-

French

französisch

French class

Französischstunde θηλ

French grammar/verbs

französische Grammatik/Verben

II. French [fren(t)ʃ] ΟΥΣ

1. French no pl (language):

French

Französisch ουδ <-(s)>

[if you'll] excuse [or pardon] my French! χιουμ

entschuldige/entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise!

2. French (people):

the French pl

die Franzosen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

horn, pyramidal peak ΟΥΣ

horn

Pyramide

horn

Karling

Present

I	horn
you	horn
he/she/it	horns
we	horn
you	horn
they	horn

Past

I	horned
you	horned
he/she/it	horned
we	horned
you	horned
they	horned

Present Perfect

I	have	horned
you	have	horned
he/she/it	has	horned
we	have	horned
you	have	horned
they	have	horned

Past Perfect

I	had	horned
you	had	horned
he/she/it	had	horned
we	had	horned
you	had	horned
they	had	horned

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Thomann HR-103 F French Horn B-Stock B-Stock, Thomann HR-103 French Horn in F - detachable brass bell, yellowbrass mouth pipe, string mechanism, nickel silver inner / outer slides, clear lacquer. Includes mouthpiece and light case., B-Stock with full warranty, may have traces of use

www.thomann.de

Thomann HR-103 F French Horn B-Stock B-Stock, Thomann HR-103 Waldhorn in F, abschraubbares Messing Schallstück, Schnurgelenkmechanik, Spiralfederdruckwerk, Messing-Mundrohr, Neusilber Innen- und Außenzüge, klar lackiert, inkl. Mundstück und Lightkoffer, Versandrückläufer mit voller Garantie, ggf. mit Gebrauchsspuren

www.thomann.de

Many of the dancing compositions written for harpsichord or brass harmony (cast with two clarinets, two French horns and bassoon) suggested that Borový also played pub parties with his ensemble.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Eine Menge von Tanzkompositionen für Cembalo oder Blasharmonie (zwei Klarinetten, zwei Waldhörner und ein Fagott in der Besatzung) andeutet, dass Borový mit seinem Ensamble auch bei Gasthausunterhaltungen spielte.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

In Germany, the French horn, originating from the bugles or hunting horns, was developed into all fields of music, especially light or popular music.

www.schmelzertrombone.de

Das Waldhorn, das seinen Ursprung in den Jagdhörnern wiederfindet, wurde erst im 18. Jahrhundert in Deutschland zum Orchesterinstrument entwickelt.

www.schmelzertrombone.de

Thomann HR-103 French Horn in F - detachable brass bell, yellowbrass mouth pipe, string mechanism, nickel silver inner/outer slides, clear lacquer. Includes mouthpiece and light case.

www.thomann.de

Thomann HR-103 Waldhorn in F, abschraubbares Messing Schallstück, Schnurgelenkmechanik, Spiralfederdruckwerk, Messing-Mundrohr, Neusilber Innen- und Außenzüge, klar lackiert, inkl. Mundstück un…

www.thomann.de

He has performed on the tenor horn and french horn in various championship section brass bands and wind orchestras in Switzerland, as well as chamber ensembles.

rogermuller.musicaneo.com

Mit dem Waldhorn und dem Althorn spielte er in verschiedenen Höchstklass Brass Bands und Blasorchester der Schweiz, sowie in Kammer Ensembles mit.

rogermuller.musicaneo.com