FBI AGENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

FBˈI agent ΟΥΣ

FBI agent

FBI-Agent(in) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

FBI [ˌefbi:ˈaɪ] ΟΥΣ no pl

FBI συντομογραφία: Federal Bureau of Investigation

the FBI

das FBI

Fed·er·al Bu·reau of In·ves·ti·ˈga·tion ΟΥΣ, FBI ΟΥΣ ΝΟΜ

Federal Bureau of Investigation

FBI ουδ

Federal Bureau of Investigation

Bundeskriminalamt ουδ <-(e)s> kein pl

agent [ˈeɪʤənt] ΟΥΣ

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

agent (for artists)

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

agent

Spion(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) αρσ (θηλ)

3. agent (substance):

agent

Mittel ουδ <-s, ->

agent

Wirkstoff αρσ <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel ουδ <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft θηλ

agent

Ursache θηλ <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor αρσ der Veränderung

6. agent ΝΟΜ:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

Καταχώριση OpenDict

agent ΟΥΣ

agent ΝΟΜ

Erfüllungsgehilfe αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

agent ΟΥΣ

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Soon the situation exploded into a firefight involving 30 or so Indian men, women, and children and over 150 FBI agents, BIA police, US Marshals and the local police known as GOONs.

www.humanrights.de

In Kürze eskalierte die Situation in einen Schußwechsel, der ca. 30 indianische Männer Frauen und Kinder und über 150 FBI-Agenten, Polizei des BIA (Bureau of Indian Affairs /staatliche Behörde für Indianische Angelegenheiten), US Marshals und der lokalen (Reservats-) Polizei, bekannt als GOONs, involvierte.

www.humanrights.de

The Irish policeman Gerry Boyle ( Brendan Gleeson ) is requested to help the FBI agent Wendell Everett ( Don Cheadle ) during the investigation of cocaine smuggling.

www.vs.ethz.ch

Der irische Kleinstadtpolizist Gerry Boyle ( Brendan Gleeson ) soll dem FBI-Agenten Wendell Everett ( Don Cheadle ) bei den Ermittlungen gegen Kokainschmuggler helfen.

www.vs.ethz.ch

There s a tough competition for the title of chief idiot among the deputy chief Robinson and the FBI agents Johnson and Johnson ( no relation ).

www.gesehen-und-gelesen.de

Um den Rang des Oberidioten wetteiferten der stellvertretende Polizeichef Robinson und die FBI-Agenten Johnson und Johnson ( nicht verwandt oder verschwägert ).

www.gesehen-und-gelesen.de

So, we searched for bottles, corks, capsules and labels, as well as for documents to find out where the wines come from”, FBI agent James Wynne reported to the court.

www.yoopress.com

Also haben wir nach Flaschen, Korken, Kapseln und Etiketten gesucht sowie auch nach Dokumenten, um zu ergründen wo die Weine herstammen", berichtete FBI-Agent James Wynne dem Gericht.

www.yoopress.com

Swayze plays FBI agent Charles Barker regulates the things his way, and occasionally other occurs on the feet.

serientrends.de

Swayze spielt den FBI-Agenten Charles Barker der die Dinge auf seine Weise regelt und dabei gelegentlich anderen auf die Füße tritt.

serientrends.de