DARWINIST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Dar·win·ism [ˈdɑ:wɪnɪzəm, αμερικ ˈdɑ:r] ΟΥΣ no pl ΒΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ

Darwinism

Darwinismus αρσ <->

I. Dar·win·ian [dɑ:ˈwɪniən, αμερικ dɑ:r] ΒΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. Darwinian (Darwinist):

Darwinian

darwinistisch

2. Darwinian (by Darwin):

Darwinian

Darwin[i]sch

II. Dar·win·ian [dɑ:ˈwɪniən, αμερικ dɑ:r] ΒΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ ΟΥΣ

Darwinian

Darwinist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

ma·chin·ist [məˈʃi:nɪst] ΟΥΣ

1. machinist (operator):

machinist

Maschinist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

machinist of a sewing machine

Maschinennäher(in) αρσ (θηλ)

2. machinist (builder, repairer):

machinist

Maschinenbauer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

machinist

Maschinenschlosser(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

vio·lin·ist [vaɪəˈlɪnɪst] ΟΥΣ

violinist

Violinist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

violinist

Geiger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. Marx·ist-Len·in·ist [ˌmɑ:ksɪstˈlenɪnɪst, αμερικ ˌmɑ:r-] ΟΥΣ

Marxist-Leninist

Marxist-Leninist(in) αρσ (θηλ)

II. Marx·ist-Len·in·ist [ˌmɑ:ksɪstˈlenɪnɪst, αμερικ ˌmɑ:r-] ΕΠΊΘ

Marxist-Leninist

marxistisch-leninistisch

I. Len·in·ist [ˈlenɪnɪst] ΟΥΣ

Leninist

Leninist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

II. Len·in·ist [ˈlenɪnɪst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Leninist

leninistisch

I. Cal·vin·ist [ˈkɑ:lvɪnɪst] ΘΡΗΣΚ ΟΥΣ

Calvinist

Calvinist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

II. Cal·vin·ist [ˈkɑ:lvɪnɪst] ΘΡΗΣΚ ΕΠΊΘ

Calvinist

calvinistisch

I. femi·nist [ˈfemɪnɪst] ΟΥΣ

feminist

Feminist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

II. femi·nist [ˈfemɪnɪst] ΕΠΊΘ αμετάβλ

feminist movement, literature, issues:

feminist

feministisch

I. post-ˈfemi·nist ΕΠΊΘ αμετάβλ

post-feminist

postfeministisch τυπικ

II. post-ˈfemi·nist ΟΥΣ

post-feminist

Postfeminist(in) αρσ (θηλ) τυπικ

I. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. minister (in government):

minister

Minister(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Cabinet minister

Kabinettsminister(in) αρσ (θηλ)

defence minister

Verteidigungsminister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. minister (diplomat):

minister

Gesandte(r) θηλ(αρσ)

minister

Vertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

3. minister (protestant priest):

minister

Pfarrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. minister ΘΡΗΣΚ:

to minister to sb/sth pastor, priest

für jdn/etw sorgen

2. minister (be of service):

to minister to sb

jdm zu Diensten sein

(take care of) to minister to sb's needs [or wants]

sich αιτ um jdn kümmern

ιδιωτισμοί:

sb's ministering angel

jds guter Engel

ministry ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

ministry

Ministerium ουδ

Ministry of Finance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Ministry of Finance

Finanzministerium ουδ

German federal ministry of finance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of finance

Bundesministerium ουδ der Finanzen (BdF) (BMF)

German finance minister ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German finance minister

Bundesfinanzminister(in) αρσ (θηλ)

German federal ministry of economic co-operation and development ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of economic co-operation and development

Bundesministerium ουδ für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)

German federal ministry of economic affairs ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of economic affairs

Bundesministerium ουδ für Wirtschaft (BMWi)

German federal ministry of labour and social affairs ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

German federal ministry of labour and social affairs

Bundesministerium ουδ für Arbeit und Sozialordnung (BMA)

ministry for the environment, EPA (United States Environmental Protection Agency) αμερικ ΟΥΣ

ministry for the environment

Umweltministerium

environment minister, secretary of the environment αμερικ ΟΥΣ

environment minister

Umweltminister

Darwin’s finches

Darwin’s finches

Darwinfinken

Present

I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past

I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect

I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect

I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was born into an old noble Calvinist family.

en.wikipedia.org

When ordained he held strictly Calvinist opinions and preached them fervently.

en.wikipedia.org

He was a Calvinist of the old school.

en.wikipedia.org

It was arranged he should attend the synod, and he was retained by the Calvinist party at four florins a day to watch the proceedings.

en.wikipedia.org

However, some feminists were disappointed with the novel, criticizing it for upholding a post-feminist stance.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Did he therefore share the full neo-Darwinist dogma of innate egoism?

www.erziehungskunst.de

Teilte er also das neodarwinistische Dogma vom angeborenen Egoismus?

www.erziehungskunst.de

According to Social-Darwinist economists the market is structured so that only the deserving cultural products survive.

cms.ifa.de

Der Markt ist ? nach dem Verständnis sozialdarwinistischer Ökonomen ? so beschaffen, dass diejenigen Kulturprodukte überleben, die es wert sind.

cms.ifa.de

The Digital Darwinist & Evangelist is the founder and CEO of neuland and has held various management positions at companies including Oracle, Business Objects, Microstrategy, GrandCentrix and Voice Objects.

www.prudsys.de

Der Digital Darwinist & Evangelist ist Gründer und CEO von neuland und war in verschiedenen Managementpositionen, u. a. bei Oracle, Business Objects, Microstrategy, GrandCentrix und Voice Objects tätig.

www.prudsys.de