VIOLINIST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Vi·o·li·nist(in) <-en, -en> [vi̯oliˈnɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Violinist(in)

violinist

αγγλικά

γερμανικά

violinist

Violinist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

the judges noticed the violinist stumble

die Schiedsrichter bemerkten, dass die Violinistin einen Fehler machte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hier wirkte er zunächst als erster Violinist, später auch als Soloviolinist und Dirigent.

de.wikipedia.org

Weiterhin war er als Violinist und Konzertmeister weltweit tätig und trat bei mehreren Orchestern in verschiedenen Häusern bis zu seinem Ruhestand sowie bei Festivals auf.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren hatte er viele Auftritte als Violinist und Kapellmeister.

de.wikipedia.org

Obwohl er als exzellenter Violinist gerühmt wurde, wird heute seine Musik für Tasteninstrumente als sehr bedeutend angesehen.

de.wikipedia.org

Um 1825 wurde er als Kammermusiker und Violinist beim kgl.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Insbesondere der ausgebildete Komponist Nam June Paik und die studierte Violinistin Steina Vasulka haben sich in ihren Videoarbeiten mit Fragen der strukturellen Korrespondenzen von Musik von Video beschäftigt und Video als Erweiterung ihrer musikalischen Praxis verstanden.

www.see-this-sound.at

In particular the trained composer Nam June Paik and the trained violinist Steina Vasulka dealt in their videos with issues related to structural correspondences between music and video and considered video an extension of their musical practice.

www.see-this-sound.at

Neugegründete Reinhold Würth Musikstiftung gGmbH überreicht eine Stradivari an den ungarischen Violinisten Jozsef Lendvay Das erste erworbene Musikinstrument, die „Stradivari Ex Ries 1693“ des italienischen Geigenbaumeisters Antonio Stradivari wurde nun im Rahmen eines Konzerts mit geladenen Gästen am 6. Oktober an den ungarischen…

www.wuerth.com

Newly established Reinhold Würth Musikstiftung gGmbH presents Stradivari to the Hungarian violinist Jozsef Lendvay The first instrument that was acquired – a “Stradivari Ex Ries 1693” of the Italian violin maker Antonio Stradivari – was now officially presented to the Hungarian violin virtuoso Jozsef Lendvay within the framework of a…

www.wuerth.com

Die musikalische Grundbasis für dieses Projekt bildet dabei „Master Alafern", Violinist von „The Academy Symphony Orchestra of Kharkov Philharmonic Hall„, der sich bereits auch einen Namen als Gitarrist, Bassist, Arrangeur und Komponist bei diversen Metal Bands gemacht hat.

www.schwarzdorn.de

The base for this project was built by Master Alafern, a violinist of The Academy Symphony Orchestra of Kharkov Philharmonic Hall, who has made himself already a name as a guitarist, bassist, arranger and a composer through different metal-oriented bands.

www.schwarzdorn.de

Der in Wien geborene Violinist erhielt seinen ersten Instrumentalunterricht bereits im Alter von fünf Jahren.

www.johannesfleischmann.at

Born in Vienna in 1983, the violinist Johannes Fleischmann received his first instrumental foundations at the age of 5.

www.johannesfleischmann.at

Was passiert zwischen einer Violinistin, einem Dirigenten und einem Orchester?

www.polzer.net

What occurs between a violinist, a conductor and an orchestra?

www.polzer.net