TORTURED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. torture [βρετ ˈtɔːtʃə, αμερικ ˈtɔrtʃər] ΟΥΣ κυριολ

torture

torture θηλ

torture μτφ

supplice αρσ

under torture

sous la torture

the long wait was absolute torture!

cette longue attente a été un véritable supplice!

II. torture [βρετ ˈtɔːtʃə, αμερικ ˈtɔrtʃər] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ

torture

torturer

torture μτφ

tourmenter

to be tortured by guilt, jealousy

être travaillé par

III. tortured ΕΠΊΘ

tortured μτφ mind, existence, country:

tortured

tourmenté

torture chamber ΟΥΣ

torture chamber

chambre θηλ de torture

self-torture ΟΥΣ

self-torture

torture θηλ de soi-même

routinely tortured, abused

régulièrement

sadistically treated, tortured

de manière sadique

horribly burned, disfigured, tortured

horriblement

γαλλικά

αγγλικά

tourmenté (tourmentée) expression, âme, esprit

tortured

tourmenté (tourmentée) style

tortured

supplicié (suppliciée)

torture victim

torture

torture uncountable

une torture

a form of torture

arrêter la torture ou les tortures

to put a stop to torture

instruments de torture

instruments of torture

chambre ou salle des tortures

torture chamber

sous la torture

under torture

infliger la torture à qn

to torture sb

la torture psychologique

mental torture

trois mois d'attente, j'étais à la torture

three months' waiting, it was torture

supplice

torture

les supplices au Moyen Âge

forms of torture in the Middle Ages

c'était un supplice μτφ

it was torture

subir un supplice κυριολ

to be tortured

subir un supplice μτφ

to go through torture

infliger un supplice à qn

to torture sb

mettre qn au supplice μτφ

to torture sb

supplice chinois

Chinese torture

αγγλικά

γαλλικά

I. torture [ˈtɔ:tʃəʳ, αμερικ ˈtɔ:rtʃɚ] ΟΥΣ a. μτφ

torture

torture θηλ

II. torture [ˈtɔ:tʃəʳ, αμερικ ˈtɔ:rtʃɚ] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

torture

torturer

plain truth, torture

pur(e)

she broke under torture/the strain μτφ

elle a craqué sous la torture/le stress

γαλλικά

αγγλικά

tourmenté(e) style

tortured

torture

torture

mettre qn à la torture

to torture sb

supplice

torture

torturer

to torture

αγγλικά

γαλλικά

I. torture [ˈtɔr·tʃər] ΟΥΣ a. μτφ

torture

torture θηλ

II. torture [ˈtɔr·tʃər] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

torture

torturer

plain truth, torture

pur(e)

she broke under torture/the strain μτφ

elle a craqué sous la torture/le stress

γαλλικά

αγγλικά

tourmenté(e) style

tortured

torture

torture

supplice

torture

torturer

to torture

Present

I	torture
you	torture
he/she/it	tortures
we	torture
you	torture
they	torture

Past

I	tortured
you	tortured
he/she/it	tortured
we	tortured
you	tortured
they	tortured

Present Perfect

I	have	tortured
you	have	tortured
he/she/it	has	tortured
we	have	tortured
you	have	tortured
they	have	tortured

Past Perfect

I	had	tortured
you	had	tortured
he/she/it	had	tortured
we	had	tortured
you	had	tortured
they	had	tortured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The baby is routinely circumcised and both male and female children have to submit to the rites.

en.wikipedia.org

They routinely bring in speakers as well as stage performances, dances, and movie showings.

en.wikipedia.org

Our executive summaries routinely generate responses from the 3- and 4-star general/flag officers and their civilian equivalents.

en.wikipedia.org

International travelers to many countries are now routinely required to provide fingerprint and/or iris scans to pass.

en.wikipedia.org

Such precautions are routinely taken for premature infants after general anesthesia.

en.wikipedia.org