THEATRE GROUP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

theatre group ΟΥΣ

theatre group

troupe αρσ de théâtre

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

theatre, theater αμερικ [βρετ ˈθɪətə, αμερικ ˈθiədər] ΟΥΣ

1. theatre (place):

theatre

théâtre αρσ

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre προσδιορ audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre αρσ

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre προσδιορ lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre αμερικ (cinema):

theatre

cinéma αρσ

theatre προσδιορ owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre αρσ

5. theatre βρετ ΙΑΤΡ:

theatre, a. operating theatre

salle θηλ d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre προσδιορ nurse

au bloc αρσ opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc αρσ opératoire

6. theatre ΣΤΡΑΤ:

theatre

théatre αρσ

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre αρσ d'opérations

I. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

group

groupe αρσ

in groups

en groupes

in groups προσδιορ behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to group oneself αυτοπ ρήμα people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

στο λεξικό PONS

theatre [ˈθɪətəʳ, αμερικ ˈθi:ət̬ɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

1. theatre (building):

theatre

théâtre αρσ

2. theatre αμερικ, αυστραλ, αγγλ Ν Ζ (cinema):

theatre

salle θηλ de cinéma αρσ

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre αρσ

4. theatre βρετ (hospital room):

theatre

salle θηλ d'opération

5. theatre no πλ (dramatic art):

theatre

théâtre αρσ

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group (several together):

group

groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group

réunion θηλ

3. group (category):

group

classe θηλ

4. group (business association):

group

groupement αρσ

5. group (musicians):

group

formation θηλ

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group

grouper

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

στο λεξικό PONS

theater [ˈθi·ə·t̬ər] ΟΥΣ

1. theater (building):

theater

théâtre αρσ

2. theater (place where movies are shown):

theater

salle θηλ de cinéma

at the theater

au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater

amphithéâtre αρσ

4. theater (dramatic art):

theater

théâtre αρσ

theatre ΟΥΣ

theatre → theater

theater [ˈθi·ə·t̬ər] ΟΥΣ

1. theater (building):

theater

théâtre αρσ

2. theater (place where movies are shown):

theater

salle θηλ de cinéma

at the theater

au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater

amphithéâtre αρσ

4. theater (dramatic art):

theater

théâtre αρσ

I. group [grup] ΟΥΣ

1. group (several together):

group

groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group

réunion θηλ

3. group (category):

group

classe θηλ

4. group (business association):

group

groupement αρσ

5. group (musicians):

group

formation θηλ

II. group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

group

grouper

III. group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	group
you	group
he/she/it	groups
we	group
you	group
they	group

Past

I	grouped
you	grouped
he/she/it	grouped
we	grouped
you	grouped
they	grouped

Present Perfect

I	have	grouped
you	have	grouped
he/she/it	has	grouped
we	have	grouped
you	have	grouped
they	have	grouped

Past Perfect

I	had	grouped
you	had	grouped
he/she/it	had	grouped
we	had	grouped
you	had	grouped
they	had	grouped