SUGAR SOAP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sugar soap ΟΥΣ

sugar soap

décapant αρσ alcalin pour peinture

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. soap [βρετ səʊp, αμερικ soʊp] ΟΥΣ

1. soap (for washing):

soap

savon αρσ

a bar of soap

un savon

with soap and water

avec de l'eau et du savon

2. soap (flattery) οικ:

soap, a. soft soap

pommade θηλ οικ

soap, a. soft soap

flatterie θηλ

3. soap οικ → soap opera

II. soap [βρετ səʊp, αμερικ soʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

savonner

to soap sb's back

savonner le dos à qn

III. to soap oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to soap oneself αυτοπ ρήμα:

to soap oneself

se savonner

soap opera

soap opera ΟΥΣ:

soap opera ΡΑΔΙΟΦ, TV

feuilleton αρσ

I. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΟΥΣ

1. sugar ΜΑΓΕΙΡ:

sugar

sucre αρσ

to take sugar

prendre du sucre

‘how many sugars?’

‘combien de sucres?’

brown/white sugar

sucre αρσ roux/blanc

no sugar, thanks

sans sucre, merci

no sugar, thanks προσδιορ industry, prices

du sucre

no sugar, thanks production, refinery

de sucre

no sugar, thanks spoon, canister

à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar οικ

chéri/-e αρσ/θηλ

II. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΕΠΙΦΏΝ οικ

sugar

zut! οικ

III. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar tea, coffee:

sugar

sucrer

IV. sugar [βρετ ˈʃʊɡə, αμερικ ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

στο λεξικό PONS

I. soap [səʊp, αμερικ soʊp] ΟΥΣ

1. soap no πλ (body-washing substance):

soap

savon αρσ

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV → soap opera

ιδιωτισμοί:

soft soap

flatteries fpl

II. soap [səʊp, αμερικ soʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

savonner

soap opera ΟΥΣ TV

soap opera

feuilleton αρσ

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre αρσ

caster sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

demerara sugar

cassonade θηλ

a lump/spoonful of sugar

un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar αμερικ οικ (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) αρσ (θηλ)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar

zut

ιδιωτισμοί:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar

sucrer

στο λεξικό PONS

I. soap [soʊp] ΟΥΣ

1. soap (for washing):

soap

savon αρσ

a bar/piece of soap

une savonnette

2. soap TV (soap opera):

soap

feuilleton αρσ

ιδιωτισμοί:

soft soap οικ

flatteries fpl

II. soap [soʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

soap

savonner

I. sugar [ˈʃʊg·ər] ΟΥΣ

1. sugar (sweetener):

sugar

sucre αρσ

powdered sugar

sucre en poudre

granulated sugar

sucre cristallisé

icing sugar

sucre glace

brown sugar

sucre roux

light brown sugar

cassonade θηλ

2. sugar οικ (term of affection):

sugar

mon chéri(ma chérie) αρσ (θηλ)

3. sugar (showing annoyance):

sugar

zut

ιδιωτισμοί:

to be all sugar and spice

être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊg·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar

sucrer

Present

I	soap
you	soap
he/she/it	soaps
we	soap
you	soap
they	soap

Past

I	soaped
you	soaped
he/she/it	soaped
we	soaped
you	soaped
they	soaped

Present Perfect

I	have	soaped
you	have	soaped
he/she/it	has	soaped
we	have	soaped
you	have	soaped
they	have	soaped

Past Perfect

I	had	soaped
you	had	soaped
he/she/it	had	soaped
we	had	soaped
you	had	soaped
they	had	soaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

If this procedure is used, it is imperative to rinse the unit with soap and water before reinstalling onto the machine and breathing.

en.wikipedia.org

He has worked in movies, soap operas and television.

en.wikipedia.org

We go behind the scenes of the soap.

en.wikipedia.org

And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish?

www.telegraph.co.uk