SUBMARINE SANDWICH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

submarine, a. submarine sandwich αμερικ

sandwich αρσ

γαλλικά

αγγλικά

sous-marin

submarine sandwich βρετ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. submarine [βρετ ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, αμερικ ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] ΟΥΣ

1. submarine ΝΑΥΣ:

submarine

sous-marin αρσ

submarine προσδιορ base, warfare, detection, accident

de sous-marins

submarine captain, commander

de sous-marin

ιδιωτισμοί:

submarine, a. submarine sandwich αμερικ

sandwich αρσ

II. submarine [βρετ ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, αμερικ ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] ΕΠΊΘ

submarine plant, life, cable:

submarine

sous-marin

I. sandwich [βρετ ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, αμερικ ˈsænˌ(d)wɪtʃ] ΟΥΣ

1. sandwich:

sandwich

sandwich αρσ

cucumber sandwich

sandwich au concombre

I just had a sandwich for lunch

j'ai déjeuné d'un sandwich

2. sandwich βρετ (cake):

sandwich

génoise θηλ (fourrée au chocolat, à la confiture etc)

II. to be sandwiched between ΡΉΜΑ μεταβ

to be sandwiched between car, building, person:

être pris en sandwich entre, être coincé entre

her talk was sandwiched between two meetings

son discours s'insérait entre deux réunions

στο λεξικό PONS

a hero/submarine sandwich αμερικ

un sandwich baguette

στο λεξικό PONS

I. sandwich <-es> [ˈsænwɪdʒ, αμερικ ˈsændwɪtʃ] ΟΥΣ

sandwich

sandwich αρσ

a hero/submarine sandwich αμερικ

un sandwich baguette

a round of sandwiches βρετ

un sandwich

II. sandwich [ˈsænwɪdʒ, αμερικ ˈsændwɪtʃ] ΕΠΊΘ

sandwich

en sandwich

a sandwich cookie

un biscuit fourré

III. sandwich [ˈsænwɪdʒ, αμερικ ˈsændwɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

sandwich

coincer

to be sandwiched

être pris en sandwich

I. submarine ΟΥΣ

submarine

sous-marin αρσ

II. submarine ΕΠΊΘ

submarine

sous-marin(e)

στο λεξικό PONS

submarine sandwich ΟΥΣ

submarine sandwich

petit pain de forme allongée, généralement garni de fromage, de charcuterie en tranche, de tomates, de feuilles de salade, de moutarde et de rondelles d'oignon.

στο λεξικό PONS

a hero/submarine sandwich

un sandwich baguette

στο λεξικό PONS

I. sandwich <-es> [ˈsæn(d)·wɪtʃ] ΟΥΣ

sandwich

sandwich αρσ

a hero/submarine sandwich

un sandwich baguette

II. sandwich [ˈsæn(d)·wɪtʃ] ΕΠΊΘ

sandwich

en sandwich

a sandwich cookie

un biscuit fourré

III. sandwich [ˈsæn(d)·wɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

sandwich

coincer

to be sandwiched

être pris en sandwich

I. submarine ΟΥΣ

submarine

sous-marin αρσ

II. submarine ΕΠΊΘ

submarine

sous-marin(e)

Present

I	sandwich
you	sandwich
he/she/it	sandwiches
we	sandwich
you	sandwich
they	sandwich

Past

I	sandwiched
you	sandwiched
he/she/it	sandwiched
we	sandwiched
you	sandwiched
they	sandwiched

Present Perfect

I	have	sandwiched
you	have	sandwiched
he/she/it	has	sandwiched
we	have	sandwiched
you	have	sandwiched
they	have	sandwiched

Past Perfect

I	had	sandwiched
you	had	sandwiched
he/she/it	had	sandwiched
we	had	sandwiched
you	had	sandwiched
they	had	sandwiched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It featured mild salami, provolone, thinly sliced onions and peppers, tomatoes, olives, with a small amount of olive oil on a submarine sandwich roll.

en.wikipedia.org

The noted sandwich connoisseur was also given a six-foot submarine sandwich.

sports.abs-cbn.com

It specializes in submarine sandwiches (subs) and salads, but it is most famous for its frozen fruit drinks, officially called eegee's drinks but colloquially known simply as an eegee's.

en.wikipedia.org

So apparently, it can extend to things other than the terminology for submarine sandwiches.

www.npr.org

Baguettes, either relatively short single-serving size or cut from a longer loaf, are very often used for sandwiches, usually of the submarine sandwich type, but also panini.

en.wikipedia.org