SPIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. spy [βρετ spʌɪ, αμερικ spaɪ] ΟΥΣ

1. spy (political, industrial):

spy

espion/-ionne αρσ/θηλ

to work as a spy for sb

être un espion à la solde de qn

to work as a spy for sb προσδιορ film, novel, network, scandal

d'espionnage

to work as a spy for sb trial

pour espionnage

2. spy (for police):

spy

indicateur/-trice αρσ/θηλ

spy

indic αρσ θηλ οικ

II. spy [βρετ spʌɪ, αμερικ spaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spy figure, object:

spy

remarquer, discerner

she spied them approaching the window

elle les a remarqués qui s'approchaient de la fenêtre

III. spy [βρετ spʌɪ, αμερικ spaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spy ΠΟΛΙΤ:

to spy on army, military, manoeuvres, weapons:

espionner

to spy for sb

faire de l'espionnage pour le compte de qn

ιδιωτισμοί:

to spy on (observe) μτφ person

espionner

to spy on movements

épier

IV. spy [βρετ spʌɪ, αμερικ spaɪ]

I spy with my little eye… (game)

jeu de devinette

spy story ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

spy story

roman αρσ d'espionnage

spy ship ΟΥΣ

spy ship

navire αρσ espion

spy thriller ΟΥΣ

spy thriller (book)

roman αρσ d'espionnage

spy thriller (film)

film αρσ d'espionnage

spy satellite ΟΥΣ

spy satellite

satellite-espion αρσ

spy ring ΟΥΣ

spy ring

réseau αρσ d'espionnage

I. spy out ΡΉΜΑ [βρετ spʌɪ -, αμερικ spaɪ -] (spy out [sth], spy [sth] out)

spy out plan, activity:

spy out

découvrir

to spy out the land

s'enquérir de la situation

spy-in-the-cab ΟΥΣ οικ

spy-in-the-cab

tachygraphe αρσ

spy-in-the-sky ΟΥΣ οικ

spy-in-the-sky

satellite-espion αρσ

honeycombed with spies

truffé de

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. spy [spaɪ] ΟΥΣ

spy

espion(ne) αρσ (θηλ)

spy of the police

indicateur(-trice) αρσ (θηλ)

II. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to spy on sb/sth

espionner qn/qc

III. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spy

remarquer

spy on ΡΉΜΑ μεταβ

spy on

espionner

spy satellite ΟΥΣ

spy satellite

satellite αρσ d'observation

ring of spies, criminals

réseau αρσ

ring of drugs, spies

cercle αρσ

plant spy

infiltrer

γαλλικά

αγγλικά

espion(ne)

spy

espion(ne)

spy

film/roman d'espionnage

spy film/novel

espionner qn

to spy on sb

épier qn

to spy on sb

s'observer

to spy on each other

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. spy [spaɪ] ΟΥΣ

spy

espion(ne) αρσ (θηλ)

II. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to spy on sb/sth

espionner qn/qc

III. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spy

remarquer

spy on ΡΉΜΑ μεταβ

spy on

espionner

spy satellite ΟΥΣ

spy satellite

satellite αρσ d'observation

ring of drugs, spies

cercle αρσ

ring of spies, criminals

réseau αρσ

plant spy

infiltrer

γαλλικά

αγγλικά

espion(ne)

spy

espion(ne)

spy

film/roman d'espionnage

spy film/novel

espionner qn

to spy on sb

épier qn

to spy on sb

observer

to spy on each other

Present

I	spy
you	spy
he/she/it	spies
we	spy
you	spy
they	spy

Past

I	spied
you	spied
he/she/it	spied
we	spied
you	spied
they	spied

Present Perfect

I	have	spied
you	have	spied
he/she/it	has	spied
we	have	spied
you	have	spied
they	have	spied

Past Perfect

I	had	spied
you	had	spied
he/she/it	had	spied
we	had	spied
you	had	spied
they	had	spied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The observer's eye is gently directed towards the central figures of the two Israelite spies by the lines of clouds and cliffs beneath them.

en.wikipedia.org

The conversation is overheard by the wolf, who spies on the goat's family.

en.wikipedia.org

This is a ten-day phase in which the inductee is familiarised with the real world of intelligence and espionage, as opposed to the spies of fiction.

en.wikipedia.org

While waiting, she spies on the other girls through a hole in the changing room door and is fascinated by their provocative dress and behavior.

en.wikipedia.org

These spies found that the barbarians only maintained their position at the camp during the day, and left their fortified position at night.

en.wikipedia.org