SPARRING PARTNER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sparring partner ΟΥΣ (in boxing)

sparring partner

sparring-partner αρσ

sparring partner μτφ

adversaire αρσ θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

to spar with partner

s'entraîner à la boxe avec

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. spar [βρετ spɑː, αμερικ spɑr] ΟΥΣ

1. spar ΝΑΥΣ:

spar

espar αρσ

2. spar ΓΕΩΛ:

spar

spath αρσ

II. spar <μετ ενεστ sparring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ sparred> [βρετ spɑː, αμερικ spɑr] ΡΉΜΑ αμετάβ

spar boxers:

échanger des coups

spar μτφ debaters:

se livrer à des joutes oratoires

to spar with partner

s'entraîner à la boxe avec

to spar with μτφ child, boyfriend etc

se bagarrer pour rire avec

to spar with (gen) politician: opponent

s'affronter à

I. partner [βρετ ˈpɑːtnə, αμερικ ˈpɑrtnər] ΟΥΣ

1. partner:

partner ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

associé/-e αρσ/θηλ (in dans)

active partner

associé-gérant αρσ

active partner

commandité αρσ

general partner

commandité αρσ

2. partner:

partner ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ

partenaire αρσ

Britain's Nato partners

les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner

partenaire αρσ θηλ

golf/tennis partner

partenaire αρσ θηλ de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married)

époux/-se αρσ/θηλ

partner (unmarried)

partenaire αρσ θηλ

partner (unmarried)

compagnon/compagne αρσ/θηλ

5. partner (workmate):

partner

collègue αρσ θηλ

6. partner αμερικ (form of address):

partner οικ

mon pote αρσ

II. partner [βρετ ˈpɑːtnə, αμερικ ˈpɑrtnər] ΡΉΜΑ μεταβ

partner workmate

être le collègue de

partner dancer

être le partenaire de

partner player

faire équipe avec

III. partner [βρετ ˈpɑːtnə, αμερικ ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

être complices

στο λεξικό PONS

sparring ΟΥΣ

sparring

entraînement αρσ

I. spar [spɑ:ʳ, αμερικ spɑ:r] ΟΥΣ

spar

entraînement αρσ

II. spar <-rr-> [spɑ:ʳ, αμερικ spɑ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spar (box without heavy blows):

spar

s'entraîner

2. spar μτφ (row):

spar

se quereller

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΟΥΣ

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner

complice αρσ θηλ

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) αρσ (θηλ)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire αρσ θηλ

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, αμερικ ˈpɑ:rtnɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

partner for game, dance, project:

partner

être le partenaire de

στο λεξικό PONS

I. spar [spar] ΟΥΣ

spar

entraînement αρσ

II. spar <-rr-> [spar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spar (in boxing):

spar

s'entraîner

2. spar μτφ (argument):

spar

se quereller

sparring ΟΥΣ

sparring

entraînement αρσ

I. partner [ˈpart·nər] ΟΥΣ

1. partner (part owner of company):

partner

associé(e) αρσ (θηλ)

2. partner (accomplice):

partner

complice αρσ θηλ

partner in crime

complice

3. partner (in a couple):

partner

compagnon(compagne) αρσ (θηλ)

4. partner (in game, project):

partner

partenaire αρσ θηλ

II. partner [ˈpart·nər] ΡΉΜΑ μεταβ

partner for game, dance, project:

partner

être le/la partenaire de

Present

I	spar
you	spar
he/she/it	spars
we	spar
you	spar
they	spar

Past

I	sparred
you	sparred
he/she/it	sparred
we	sparred
you	sparred
they	sparred

Present Perfect

I	have	sparred
you	have	sparred
he/she/it	has	sparred
we	have	sparred
you	have	sparred
they	have	sparred

Past Perfect

I	had	sparred
you	had	sparred
he/she/it	had	sparred
we	had	sparred
you	had	sparred
they	had	sparred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I had my best camp, great sparring and my conditioning was great as always.

en.wikipedia.org

Free sparring is performed in a marked or closed area.

en.wikipedia.org

In spite of their hatred for each other, their sparring is kept on a strictly verbal level.

en.wikipedia.org

A number of competitors have displayed an unfamiliarity with point sparring.

en.wikipedia.org

The candidate is also tested on free sparring, which is non-point (i.e. it does not stop when someone makes contact).

en.wikipedia.org