SOCKED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. sock <αμερικ pl socks or sox> [βρετ sɒk, αμερικ sɑk] ΟΥΣ

1. sock (footwear):

sock

chaussette θηλ

2. sock ΑΕΡΟ:

sock, a. wind sock

manche θηλ à air

3. sock (punch):

sock οικ

beigne θηλ οικ

II. sock [βρετ sɒk, αμερικ sɑk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

sock

flanquer une beigne à οικ

person sock him one!

flanque-lui une beigne

III. sock [βρετ sɒk, αμερικ sɑk]

to put a sock in it οικ

la boucler οικ

I wish he'd put a sock in it οικ

si seulement il la bouclait οικ

to sock it to them οικ

donner le maximum

to pull one's socks up οικ

se remuer

ankle sock ΟΥΣ

ankle sock

socquette θηλ

air sock ΟΥΣ

air sock

manche θηλ à air

wind-sleeve, wind-sock ΟΥΣ

wind-sleeve

manche θηλ à air

a soaking wet towel/sock

une serviette/chaussette complètement trempée

γαλλικά

αγγλικά

il m'a flanqué un gnon

he socked me

mi-bas

knee sock, long sock

petite balzane

sock

socquette

ankle sock

chaussette

sock

αγγλικά

γαλλικά

sock¹ [sɒk, αμερικ sɑ:k] ΟΥΣ

sock (foot cover):

sock

chaussette θηλ

ankle socks

socquettes fpl

a knee sock

un mi-bas

ιδιωτισμοί:

to blow sb's socks off οικ

épater qn

to pull one's socks up οικ

se secouer

put a sock in it! ειρων οικ

la ferme!

I. sock² [sɒk, αμερικ sɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sock οικ (hit):

sock

mettre une beigne à

to sock sb in the jaw

mettre son poing dans la gueule de qn

to sock sb in the eye

mettre un coquard à qn

2. sock μτφ:

to be socked with sth

être sonné par qc

II. sock² [sɒk, αμερικ sɑ:k] ΟΥΣ οικ

sock

beigne θηλ

to give sb a sock

flanquer une beigne à qn

ankle sock ΟΥΣ βρετ

ankle sock

socquette θηλ

γαλλικά

αγγλικά

chaussette

sock

chaussette

knee sock

socquette

ankle sock

αγγλικά

γαλλικά

sock¹ <-s [or sox]> [sak] ΟΥΣ

sock (for foot):

sock

chaussette θηλ

ankle socks

socquettes fpl

a knee sock

un mi-bas

ιδιωτισμοί:

to knock sb's socks off οικ

épater qn

put a sock in it! οικ

la ferme!

I. sock² [sak] οικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. sock (hit):

sock

mettre une beigne à

to sock sb in the jaw

mettre son poing dans la gueule de qn

to sock sb in the eye

mettre un coquard à qn

2. sock μτφ:

to be socked with sth

être sonné par qc

II. sock² [sak] οικ ΟΥΣ

sock

beigne θηλ

to give sb a sock

flanquer une beigne à qn

odd glove, sock

dépareillé(e)

γαλλικά

αγγλικά

socquette

ankle sock

chaussette

sock

Present

I	sock
you	sock
he/she/it	socks
we	sock
you	sock
they	sock

Past

I	socked
you	socked
he/she/it	socked
we	socked
you	socked
they	socked

Present Perfect

I	have	socked
you	have	socked
he/she/it	has	socked
we	have	socked
you	have	socked
they	have	socked

Past Perfect

I	had	socked
you	had	socked
he/she/it	had	socked
we	had	socked
you	had	socked
they	had	socked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is something comforting and proudly nerdish about walking around in black ankle socks and a pair of casual slides.

www.thestar.com

Don't wear low cut ankle socks because grit will work into them.

www.stuff.co.nz

She learned that when she was still in ankle socks.

www.thestar.co.uk

Generally, such type of active ankle socks are unisex, and also helps to prevent skin injury and infection.

www.digitaljournal.com

Such type of active ankle socks possess multi-zone construction that provides increased protection to the sore-prone areas of the feet.

www.digitaljournal.com