SANCTIONED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. sanction [βρετ ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. sanction:

sanction (authorization)

autorisation θηλ

sanction (approval)

sanction θηλ

with the sanction of court, owner etc

avec l'autorisation de

2. sanction ΝΟΜ (deterrent):

legal sanction , criminal sanction

sanction θηλ pénale

the ultimate sanction

l'ultime sanction

3. sanction (punishment, embargo etc):

sanction ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

sanction θηλ

powers of sanction

pouvoirs αρσ πλ de sanction

II. sanctions ΟΥΣ

sanctions ουσ πλ:

sanctions ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ

sanctions θηλ πλ (against contre)

economic/trade sanctions

sanctions économiques/commerciales

to impose sanctions

prendre des sanctions (on contre)

to break sanctions against a country

violer l'embargo contre un pays

III. sanction [βρετ ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, αμερικ ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sanction (give permission for):

sanction

autoriser

2. sanction (give approval to):

sanction

sanctionner

voluntary sanction

non obligatoire

impose sanction, punishment

infliger (on à)

strong after ουσ action, measure, sanction

sévère

γαλλικά

αγγλικά

terrorisme cautionné par l'État

state-sanctioned terrorism

sanction ΝΟΜ

penalty, sanction

sanction (ratification, approbation)

sanction

recevoir une sanction officielle

to be given official sanction

sanctionner loi, usage, conduite

to sanction

consacrer rupture, alliance

to sanction

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. sanction [ˈsæŋkʃən] ΟΥΣ

sanction

sanction θηλ

II. sanction [ˈsæŋkʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

sanction

sanctionner

γαλλικά

αγγλικά

sanction

sanction

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. sanction [ˈsæŋ(k)·ʃ ə n] ΟΥΣ

sanction

sanction θηλ

II. sanction [ˈsæŋ(k)·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

sanction

sanctionner

γαλλικά

αγγλικά

sanction

sanction

Present

I	sanction
you	sanction
he/she/it	sanctions
we	sanction
you	sanction
they	sanction

Past

I	sanctioned
you	sanctioned
he/she/it	sanctioned
we	sanctioned
you	sanctioned
they	sanctioned

Present Perfect

I	have	sanctioned
you	have	sanctioned
he/she/it	has	sanctioned
we	have	sanctioned
you	have	sanctioned
they	have	sanctioned

Past Perfect

I	had	sanctioned
you	had	sanctioned
he/she/it	had	sanctioned
we	had	sanctioned
you	had	sanctioned
they	had	sanctioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They were not made or sanctioned by the military.

en.wikipedia.org

However, in 2005, a foot overbridge was sanctioned and the bridge was constructed in 2008.

en.wikipedia.org

Athletes can either accept or challenge the sanction through an established legal process.

en.wikipedia.org

The central authorities noted differences in the criteria applied locally, and intervened to prevent or sanction under-deportation and, in some cases, over-deportation.

en.wikipedia.org

Hence, if that sanction were removed, one's moral character would evaporate.

en.wikipedia.org