αγγλικά
γαλλικά
I. riddle [βρετ ˈrɪd(ə)l, αμερικ ˈrɪdl] ΟΥΣ
1. riddle (puzzle):
- riddle
- devinette θηλ
- to ask sb/tell sb a riddle
- poser/raconter une devinette à qn
- to speak in riddles
- parler par énigmes
- the riddle of the Sphinx
- l'énigme du Sphinx
2. riddle (mystery):
- riddle
- énigme θηλ
- he's a riddle
- c'est une énigme
3. riddle (sieve):
- riddle
- crible αρσ
II. riddle [βρετ ˈrɪd(ə)l, αμερικ ˈrɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riddle (perforate):
- to riddle sth with bullets, holes
- cribler qc de
2. riddle (undermine):
- to be riddled with person, organ: disease
- être rongé or miné par
- to be riddled with person: doubt, guilt
- être rongé par
- to be riddled with issue, language: problems, ambiguities, errors
- fourmiller de
- it's riddled with corruption
- la corruption règne
3. riddle (sift):
- riddle soil
- passer [qc] au crible
- work out riddle, problem
- résoudre
γαλλικά
αγγλικά
- devinette
- riddle, conundrum
- poser une devinette à qn
- to ask sb a riddle
- cesse ou arrête de jouer aux devinettes! μτφ
- stop talking in riddles!
- charade
- riddle
- énigme
- riddle
- parler par énigmes
- to speak in riddles
- l'énigme du Sphinx
- the riddle of the Sphinx
- claie
- riddle
- cribler qn/qc de balles
- to riddle sb/sth with bullets
- cribler grains, sable
- to riddle
- crible (pour sable)
- riddle
- trouer de balles
- to riddle with bullets
αγγλικά
γαλλικά
riddle1 [ˈrɪdl] ΟΥΣ
- riddle
- énigme θηλ
I. riddle2 [ˈrɪdl] ΟΥΣ
- riddle
- crible αρσ
II. riddle2 [ˈrɪdl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riddle (perforate):
- riddle
- cribler
- to be riddled with holes, mice, mistakes
- être infesté de
2. riddle (sieve):
- riddle
- passer au crible
- to ask sb a riddle
- poser une devinette à qn
γαλλικά
αγγλικά
- énigme
- riddle
- devinette
- riddle
- je te pose une devinette
- I've got a riddle for you
- crible (manuel)
- riddle
- cribler qc de trous
- to riddle sth with holes
- payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme
- to give a lot to know the key to the riddle
αγγλικά
γαλλικά
riddle1 [ˈrɪd·l] ΟΥΣ (puzzle)
- riddle
- énigme θηλ
I. riddle2 [ˈrɪd·l] ΟΥΣ
- riddle
- crible αρσ
II. riddle2 [ˈrɪd·l] ΡΉΜΑ μεταβ
1. riddle (perforate):
- riddle
- cribler
- to be riddled with holes, mice, mistakes
- être infesté de
2. riddle (put through sieve):
- riddle
- passer au crible
- to ask sb a riddle
- poser une devinette à qn
γαλλικά
αγγλικά
- devinette
- riddle
- crible (manuel)
- riddle
| I | riddle |
|---|---|
| you | riddle |
| he/she/it | riddles |
| we | riddle |
| you | riddle |
| they | riddle |
| I | riddled |
|---|---|
| you | riddled |
| he/she/it | riddled |
| we | riddled |
| you | riddled |
| they | riddled |
| I | have | riddled |
|---|---|---|
| you | have | riddled |
| he/she/it | has | riddled |
| we | have | riddled |
| you | have | riddled |
| they | have | riddled |
| I | had | riddled |
|---|---|---|
| you | had | riddled |
| he/she/it | had | riddled |
| we | had | riddled |
| you | had | riddled |
| they | had | riddled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
