OFFICIAL STATEMENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

official statement ΟΥΣ

official statement

communiqué αρσ officiel

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike

officiel/-ielle

Pentagon the pentagon προσδιορ statement, official

du Pentagone

γαλλικά

αγγλικά

communiqué commun/final/officiel

common/final/official statement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. official [βρετ əˈfɪʃ(ə)l, αμερικ əˈfɪʃəl] ΟΥΣ

official (of central or local government, of state)

fonctionnaire αρσ θηλ

official (of party, trade union)

officiel/-ielle αρσ/θηλ

official (of police, customs)

agent αρσ

official (at town hall)

employé/-e αρσ/θηλ

II. official [βρετ əˈfɪʃ(ə)l, αμερικ əˈfɪʃəl] ΕΠΊΘ

official statement, reason, document, function, visit, language, candidate, strike

officiel/-ielle

official biography

autorisé

it's official!

c'est officiel!

statement [βρετ ˈsteɪtm(ə)nt, αμερικ ˈsteɪtmənt] ΟΥΣ

1. statement (expression of view):

statement

déclaration θηλ (by de, on, about à propos de, to à, of de)

statement of belief

profession θηλ de foi

statement of intent/principle

déclaration d'intention/de principe

statement of fact

exposé αρσ des faits

to make/issue a statement

faire/publier une déclaration

to release a statement

faire une déclaration

the Minister's statement said …

dans son communiqué le Ministre a fait savoir que …

in a statement the Minister said …

dans un communiqué or une déclaration le Ministre a fait savoir …

2. statement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of bank account):

statement

relevé αρσ de compte

a financial statement

un état de la situation financière

3. statement ΝΟΜ:

statement

déclaration θηλ

to make a false statement

faire une fausse déclaration

to take a statement police officer:

prendre une déclaration

στο λεξικό PONS

statement [ˈsteɪtmənt] ΟΥΣ

1. statement (act of expressing):

statement a. μτφ

déclaration θηλ

to make a statement ΝΟΜ

faire une déposition

2. statement (description):

statement

exposé αρσ

3. statement (bank statement):

statement

relevé αρσ de compte

I. official [əˈfɪʃl] ΟΥΣ

1. official (responsible person):

official

officiel(le) αρσ (θηλ)

2. official αμερικ (referee):

official

arbitre αρσ θηλ

II. official [əˈfɪʃl] ΕΠΊΘ

official

officiel(le)

στο λεξικό PONS

statement [ˈsteɪt·mənt] ΟΥΣ

1. statement (act of expressing):

statement a. μτφ

déclaration θηλ

to make a statement ΝΟΜ

faire une déposition

2. statement (description):

statement

exposé αρσ

3. statement (bank statement):

statement

relevé αρσ de compte

I. official [ə·ˈfɪʃ· ə l] ΟΥΣ

1. official (responsible person):

official

officiel(le) αρσ (θηλ)

2. official (referee):

official

arbitre αρσ θηλ

II. official [ə·ˈfɪʃ· ə l] ΕΠΊΘ

official

officiel(le)