MUTUAL ASSISTANCE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

mutual assistance

entraide θηλ

γαλλικά

αγγλικά

se prêter une assistance mutuelle pays:

to provide mutual assistance to one another

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

assistance [βρετ əˈsɪst(ə)ns, αμερικ əˈsɪstəns] ΟΥΣ

assistance

aide θηλ (to à)

assistance (more formal) (in organization, bureaucracy)

assistance θηλ (to à)

to come to sb's assistance

venir à l'aide de qn

to give assistance to sb

prêter assistance à qn

with the assistance of person

avec l'aide de

with the assistance of device, instrument, tool etc

à l'aide de

mutual assistance

entraide θηλ

financial/economic/military assistance

aide θηλ financière/économique/militaire

can I be of assistance?

puis-je aider or être utile?

mutual [βρετ ˈmjuːtʃʊəl, ˈmjuːtʃ(ə)l, αμερικ ˈmjutʃ(u)əl] ΕΠΊΘ

1. mutual (reciprocal):

mutual

mutuel/-elle, réciproque

the feeling is mutual

c'est réciproque

2. mutual (common):

mutual

commun

our mutual friend

notre ami commun

by mutual agreement

d'un commun accord

it is to their mutual advantage

c'est dans leur intérêt à tous deux

it's to our mutual advantage to sign

c'est dans notre intérêt commun de signer

3. mutual ΕΜΠΌΡ:

mutual organization, society

mutuel/-elle

it's a mutual admiration society

ils/elles s'entr'admirent

στο λεξικό PONS

assistance [əˈsɪstəns] ΟΥΣ no πλ

assistance

aide θηλ

to be of assistance to sb/sth

être une aide pour qn/qc

to come to sb's assistance

venir à l'aide de qn

to give sb assistance

prêter secours à qn

mutual [ˈmju:tʃuəl] ΕΠΊΘ

mutual

mutuel(le)

mutual friend

commun(e)

mutual feeling

réciproque

στο λεξικό PONS

assistance [ə·ˈsɪs·t ə n(t)s] ΟΥΣ

assistance

aide θηλ

to be of assistance to sb/sth

être une aide pour qn/qc

to come to sb's assistance

venir à l'aide de qn

to give sb assistance

prêter secours à qn

mutual [ˈmju·tʃu·əl] ΕΠΊΘ

mutual

mutuel(le)

mutual friend

commun(e)

mutual feeling

réciproque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Among its functions are the maintenance of lists of plant pests, tracking of pest outbreaks, and coordination of technical assistance between member nations.

en.wikipedia.org

Programs focus on primary health care, agro-forestry, food aid, emergency assistance, capacity building, training and sponsorship.

en.wikipedia.org

Claims for financial assistance must be lodged within two years of the alleged incident or within two years of a child victim turning 18.

en.wikipedia.org

Each company deployed with a security force assistance team, consisting of a senior advisor and senior noncommissioned officer, along with several subject matter expert enablers.

en.wikipedia.org

Farmers upstate, with financial assistance from the city, work to reduce pathogen, nutrient, sediment, and pesticide runoff.

en.wikipedia.org