MUTTERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

muttering [βρετ ˈmʌtərɪŋ] ΟΥΣ U

muttering: grommellements αρσ πλ (about contre)

I. mutter [βρετ ˈmʌtə, αμερικ ˈmədər] ΟΥΣ

mutter: marmonnement αρσ

II. mutter [βρετ ˈmʌtə, αμερικ ˈmədər] ΡΉΜΑ μεταβ

mutter: marmonner

mutter (disagreeably) curse, insult: grommeler

‘too bad, ’ he muttered: ‘tant pis, ’ marmonna-t-il

(imitating people conferring) ‘mutter, mutter’: ‘gna, gna, gna’

III. mutter [βρετ ˈmʌtə, αμερικ ˈmədər] ΡΉΜΑ αμετάβ

mutter: marmonner

to mutter about doing οικ: parler de faire

to mutter to oneself: marmonner

what are you muttering about οικ?: qu'est-ce que tu marmonnes?

darkly mutter, say, hint: sombrement

γαλλικά

αγγλικά

marmonnement (ronchonnement): muttering uncountable

marmottement (ronchonnement): muttering uncountable

marmotter injure: to mutter

marmonner injure: to mutter

grommeler insultes, reproches: to mutter

grogner: to mutter

murmurer: to mutter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mutter [ˈmʌtəʳ, αμερικ ˈmʌt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mutter about sth: marmonner qc

to mutter (away) to oneself: marmonner dans sa barbe

II. mutter [ˈmʌtəʳ, αμερικ ˈmʌt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

mutter: marmonner

to mutter sth to sb under one's breath: marmonner qc dans sa barbe

γαλλικά

αγγλικά

marmonner: to mutter

dire des messes basses: to mutter

grommeler: to mutter

grommeler des injures contre qn: to mutter insults about sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mutter [ˈmʌt̬·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mutter about sth: marmonner qc

to mutter to oneself: marmonner dans sa barbe

II. mutter [ˈmʌt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

mutter: marmonner

to mutter sth to sb under one's breath: murmurer qc à qn

γαλλικά

αγγλικά

marmonner: to mutter

bougonner: to mutter

dire des messes basses: to mutter

grommeler: to mutter

grommeler des injures contre qn: to mutter insults about sb

Present
I	mutter
you	mutter
he/she/it	mutters
we	mutter
you	mutter
they	mutter

Past
I	muttered
you	muttered
he/she/it	muttered
we	muttered
you	muttered
they	muttered

Present Perfect
I	have	muttered
you	have	muttered
he/she/it	has	muttered
we	have	muttered
you	have	muttered
they	have	muttered

Past Perfect
I	had	muttered
you	had	muttered
he/she/it	had	muttered
we	had	muttered
you	had	muttered
they	had	muttered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος