MUTTERING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

muttering [ˈmʌtərɪŋ] ΟΥΣ U or C

stop your muttering and get on with your work: deja de refunfuñar or de rezongar y sigue trabajando

there were mutterings that the decision was a mistake: se comentó por lo bajo que la decisión era un error

I. mutter [αμερικ ˈmədər, βρετ ˈmʌtə] ΡΉΜΑ αμετάβ

mutter: hablar entre dientes

mutter (grumble): refunfuñar

mutter (grumble): rezongar

what are you muttering on about?: ¿se puede saber por qué refunfuñas or rezongas?

II. mutter [αμερικ ˈmədər, βρετ ˈmʌtə] ΡΉΜΑ μεταβ

mutter thanks/apology:

mutter: mascullar

mutter: farfullar

why don't you shut up? she muttered: —¿por qué no te callas de una vez? —dijo entre dientes

shiftily shuffle/mutter: furtivamente

indistinctly speak/mutter: ininteligiblemente

ισπανικά

αγγλικά

chamuyar: to mutter

¿qué cosas chamuyarán esos dos?: what can those two be muttering about?

siempre está protestando por lo bajinis: he's always muttering under his breath o to himself

mascullar: to mutter

balbuceo: muttering

farfullar (hablar con poca claridad): to mutter

farfullar (decir con poca claridad): to mutter

balbuceaba dormido: he was muttering o mumbling o babbling in his sleep

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. mutter [ˈmʌtəʳ, αμερικ ˈmʌt̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mutter (talk):

mutter: murmurar

2. mutter (complain):

mutter: refunfuñar

to mutter about sth: refunfuñar por algo

II. mutter [ˈmʌtəʳ, αμερικ ˈmʌt̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mutter (say):

mutter: murmurar

2. mutter (complain):

mutter: farfullar

to mutter sth under one's breath: decir algo entre dientes

ισπανικά

αγγλικά

susurro (no claro): mutter

bisbis(e)ar: to mutter

murmurar (entre dientes): to mutter

susurrar (no claro): to mutter

hablar entre dientes: to mutter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. mutter [ˈmʌt̬·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mutter (talk):

mutter: murmurar

2. mutter (complain):

mutter: refunfuñar

to mutter about sth: refunfuñar por algo

II. mutter [ˈmʌt̬·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

mutter: murmurar

III. mutter [ˈmʌt̬·ər] ΟΥΣ

mutter: protesta θηλ en voz baja

to mutter sth under one's breath: decir algo entre dientes

ισπανικά

αγγλικά

susurro (no claro): mutter

susurrar (no claro): to mutter

murmurar (entre dientes): to mutter

hablar entre dientes: to mutter

Present
I	mutter
you	mutter
he/she/it	mutters
we	mutter
you	mutter
they	mutter

Past
I	muttered
you	muttered
he/she/it	muttered
we	muttered
you	muttered
they	muttered

Present Perfect
I	have	muttered
you	have	muttered
he/she/it	has	muttered
we	have	muttered
you	have	muttered
they	have	muttered

Past Perfect
I	had	muttered
you	had	muttered
he/she/it	had	muttered
we	had	muttered
you	had	muttered
they	had	muttered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος