LEMON PEEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

lemon προσδιορ peel, pip, juice, marmalade

de citron

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. lemon [βρετ ˈlɛmən, αμερικ ˈlɛmən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

citron αρσ

lemon προσδιορ peel, pip, juice, marmalade

de citron

lemon drink, sorbet

au citron

2. lemon (colour):

lemon

jaune αρσ citron

3. lemon (idiot) οικ, χιουμ:

to look/feel a lemon

avoir l'air/se sentir tout bête

4. lemon αμερικ οικ:

lemon (dud) (play, book, movie)

navet αρσ οικ

this car is a lemon

cette voiture est de la camelote

II. lemon [βρετ ˈlɛmən, αμερικ ˈlɛmən] ΕΠΊΘ (colour)

lemon

jaune citron

I. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΟΥΣ

peel (before peeling)

peau θηλ

peel (after peeling)

épluchures θηλ πλ

potato peel

épluchures θηλ πλ de pommes de terre

II. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel vegetable, fruit

éplucher

peel prawn, shrimp

décortiquer

peel stick

écorcer

III. peel [βρετ piːl, αμερικ pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel paint:

s'écailler

peel sunburnt person, skin:

peler

peel fruit, vegetable:

s'éplucher

στο λεξικό PONS

lemon peel, lemon rind ΟΥΣ

lemon peel

écorce θηλ de citron

στο λεξικό PONS

I. peel [pi:l] ΟΥΣ

peel

pelure θηλ

II. peel [pi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

peel

peler

peel fruit, vegetables

éplucher

to peel off wallpaper

décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth

enlever l'emballage de qc

peeled prawns

crevettes décortiquées

ιδιωτισμοί:

to keep one's eyes peeled for sth οικ

faire gaffe à qc

III. peel [pi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel skin

peler

peel paint

s'écailler

peel wallpaper

se décoller

lemon [ˈlemən] ΟΥΣ

1. lemon (sour fruit):

lemon

citron αρσ

2. lemon no πλ (hot drink):

lemon

thé αρσ au citron

3. lemon no πλ (colour):

lemon

jaune αρσ citron

4. lemon βρετ, αυστραλ οικ (a very foolish person):

lemon

minable αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

lemon peel, lemon rind ΟΥΣ

lemon peel

écorce θηλ de citron

στο λεξικό PONS

I. peel [pil] ΟΥΣ

peel

pelure θηλ

II. peel [pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel

peler

peel fruit, vegetables

éplucher

to peel wallpaper

décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth

enlever l'emballage de qc

peeled prawns

crevettes fpl décortiquées

ιδιωτισμοί:

to keep one's eyes peeled for sth οικ

faire gaffe à qc

III. peel [pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel skin

peler

peel paint

s'écailler

peel wallpaper

se décoller

lemon [ˈlem·ən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

citron αρσ

2. lemon (color):

lemon

jaune αρσ citron

3. lemon οικ (car):

lemon

tacot αρσ

Present

I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past

I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect

I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect

I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The skin may peel while it is being treated.

en.wikipedia.org

Many could be dated, being peeled between 1816 and 1848.

en.wikipedia.org

Two sets of old shingles were peeled from the roof.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards he sees a young woman sitting down and peeling an orange.

en.wikipedia.org

At about the same point, four of the enemies peeled off to the right.

en.wikipedia.org