LEMON PEEL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

lemon προσδιορ peel/juice/soufflé

de limón

Oxford Spanish Dictionary

lemon [αμερικ ˈlɛmən, βρετ ˈlɛmən] ΟΥΣ

1.1. lemon (fruit):

lemon C or U

limón αρσ

lemon C or U

limón αρσ francés Μεξ Ven

lemon προσδιορ peel/juice/soufflé

de limón

lemon squash

limonada θηλ natural (concentrada)

lemon squeezer βρετ

exprimidor αρσ (de limones)

lemon squeezer βρετ

exprimelimones αρσ

1.2. lemon C:

lemon, a. lemon tree

limonero αρσ

1.3. lemon (color):

lemon U

amarillo αρσ limón

lemon προσδιορ

amarillo limón adj inv

2.1. lemon οικ C (dud, failure):

lemon

porquería θηλ οικ

2.2. lemon οικ C (fool):

lemon βρετ

idiota αρσ θηλ

don't just stand there like a lemon!

¡no te quedes ahí como un idiota!

I. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peel banana/apple/potato:

peel

pelar

2. peel (remove):

the bark had been peeled from the trees

habían descortezado los árboles

as he lifted the dressing, he peeled away a layer of skin

al quitar la venda arrancó or levantó una capa de piel

he peeled back the plastic film

quitó or despegó la película de plástico

II. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel person:

pelarse

peel person:

despellejarse

peel paint:

desconcharse

peel paint:

salirse

peel wallpaper:

despegarse

my nose is peeling

se me está pelando or despellejando la nariz

to peel away paint/plaster:

desconcharse

III. peel [αμερικ pil, βρετ piːl] ΟΥΣ U

peel (of potato)

piel θηλ

peel (of potato)

cáscara θηλ

peel (of apple)

piel θηλ

peel (of apple)

cáscara θηλ esp λατινοαμερ

peel (of orange, lemon)

cáscara θηλ

στο λεξικό PONS

lemon peel ΟΥΣ

lemon peel

corteza θηλ de limón

στο λεξικό PONS

cáscara de limón

lemon peel

στο λεξικό PONS

I. peel [pi:l] ΟΥΣ

peel (skin)

piel θηλ

peel (of fruit)

cáscara θηλ

peel (of fruit)

peladura θηλ

peel (of fruit)

monda θηλ

II. peel [pi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III. peel [pi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse

lemon [ˈlemən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

limón αρσ

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon χωρίς πλ (colour):

lemon

amarillo αρσ limón

3. lemon βρετ, αυστραλ οικ (foolish person):

lemon

estúpido(-a) αρσ (θηλ)

lemon

gafo(-a) αρσ (θηλ) Ven

ιδιωτισμοί:

to squeeze sb like a lemon οικ

exprimir a alguien como a un limón

στο λεξικό PONS

lemon peel ΟΥΣ

lemon peel

corteza θηλ de limón

στο λεξικό PONS

cáscara de limón

lemon peel

στο λεξικό PONS

I. peel [pil] ΟΥΣ

peel

piel θηλ

peel (of fruit)

cáscara θηλ

peel (peelings)

mondas θηλ πλ

II. peel [pil] ΡΉΜΑ μεταβ

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III. peel [pil] ΡΉΜΑ αμετάβ

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse

lemon [ˈlem·ən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

limón αρσ

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon (color):

lemon

amarillo αρσ limón

3. lemon οικ (defective object):

lemon

patata θηλ

Present

I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past

I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect

I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect

I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rub salmon with oil, salt and lemon peel.

news.nationalpost.com

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.

blog.sfgate.com

Put the lemon peel into a glass and cover with a double measure (about 75 ml) of whiskey and leave overnight, covered.

tvnz.co.nz

Whatever you do in the way of rum, the fire will melt the sugar and extract the oil from the lemon peel.

www.npr.org

Squeeze a lemon peel over and add half an orange slice to garnish.

www.telegraph.co.uk