ITCHING POWDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

itching powder ΟΥΣ

itching powder

poil αρσ à gratter

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

poil à gratter

itching powder

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. itch [βρετ ɪtʃ, αμερικ ɪtʃ] ΟΥΣ

1. itch (physical):

itch

démangeaison θηλ

to relieve an itch

soulager des démangeaisons

ΙΑΤΡ the itch

la gale

2. itch (hankering):

itch οικ

envie θηλ (for de, to do de faire)

I had an itch to travel

l'envie de voyager me démangeait οικ

II. itch [βρετ ɪtʃ, αμερικ ɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ (scratch)

itch

gratter

III. itch [βρετ ɪtʃ, αμερικ ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. itch (physically):

itch

avoir des démangeaisons

my back is itching

j'ai le dos qui me démange

these socks make me or my feet itch

ces chaussettes me démangent

ιδιωτισμοί:

to be itching for sth/to do

mourir d'envie de qc/de faire οικ

I. itching [βρετ ˈɪtʃɪŋ] ΟΥΣ

itching

démangeaisons θηλ πλ

II. itching [βρετ ˈɪtʃɪŋ] ΕΠΊΘ

itching → itchy

itchy [βρετ ˈɪtʃi, αμερικ ˈɪtʃi] ΕΠΊΘ οικ

I have an itchy back

j'ai le dos qui me démange

I feel itchy all over

ça me gratte partout

to have itchy feet οικ

avoir la bougeotte οικ

to have itchy fingers οικ

être chapardeur/-euse οικ

I. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΟΥΣ

powder (gen)

poudre θηλ

powder (snow)

poudreuse θηλ

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III. powdered ΕΠΊΘ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose ευφημ, χιουμ

se refaire une beauté ευφημ, χιουμ

στο λεξικό PONS

poil à gratter

itching powder

στο λεξικό PONS

I. itch [ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. οικ

itch

démanger

II. itch [ɪtʃ] ΟΥΣ

itch

démangeaison θηλ

I. powder [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. powder no πλ:

powder

poudre θηλ

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no πλ (make-up):

powder

poudre θηλ

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no πλ (snow):

powder

poudreuse θηλ

4. powder βρετ (washing powder):

powder

détergent αρσ

II. powder [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. ειρων

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

στο λεξικό PONS

poil à gratter

itching powder

στο λεξικό PONS

I. itch [ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ a. οικ

itch

démanger

II. itch [ɪtʃ] ΟΥΣ

itch

démangeaison θηλ

I. powder [ˈpaʊ·dər] ΟΥΣ

1. powder:

powder

poudre θηλ

curry powder

curry αρσ en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder (make-up):

powder

poudre θηλ

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder (snow):

powder

poudreuse θηλ

II. powder [ˈpaʊ·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. ειρων

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

Present

I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past

I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect

I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect

I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Itchy safely puts his camera in his pocket.

en.wikipedia.org

These reactions can vary from a slight swelling of the lips, to an itchy throat or in the extreme, anaphylaxis.

en.wikipedia.org

He tries the words itchy twitchy heart and herky jerky heart but is unsatisfied.

en.wikipedia.org

Itchy adopts him as his son and raises him with great love and affection.

en.wikipedia.org

The rash is painless and usually non-pruritic (not itchy).

en.wikipedia.org