HOUSEHOLD TROOPS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

household troops ΟΥΣ ουσ πλ

household troops

Garde θηλ royale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. troop [βρετ truːp, αμερικ trup] ΟΥΣ (gen)

troop

troupe θηλ

II. troops ΟΥΣ

troops ουσ πλ ΣΤΡΑΤ:

troops

troupes θηλ πλ

III. troop [βρετ truːp, αμερικ trup] ΡΉΜΑ μεταβ

to troop the colour βρετ

effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV. troop [βρετ truːp, αμερικ trup] ΡΉΜΑ αμετάβ

to troop in/out/off

entrer/sortir/partir en masse

to troop over to or towards sth

se diriger en masse vers qc

household [βρετ ˈhaʊshəʊld, αμερικ ˈhaʊsˌ(h)oʊld] ΟΥΣ

household (gen)

maison θηλ

household ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (in census, survey)

ménage αρσ

the whole household

toute la maison

a large household

une grande maisonnée

the head of the household

le chef de famille

the head of the household προσδιορ accounts, expenses, bill

du ménage

the head of the household chore, dust, item, waste

ménager/-ère

στο λεξικό PONS

I. troop [tru:p] ΟΥΣ

troop

troupe θηλ

to withdraw one's troops

retirer ses troupes

II. troop [tru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ (move in large numbers)

to troop down the road

descendre la rue en groupe

III. troop [tru:p] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to troop the colour

saluer les couleurs

I. household ΟΥΣ

household

ménage αρσ

II. household ΕΠΊΘ

household

ménager(-ère)

στο λεξικό PONS

I. troop [trup] ΟΥΣ

troop

troupe θηλ

to withdraw one's troops

retirer ses troupes

II. troop [trup] ΡΉΜΑ αμετάβ (move in large numbers)

to troop down the road

descendre la rue en groupe

I. household ΟΥΣ

household

ménage αρσ

II. household ΕΠΊΘ

household

ménager(-ère)

Present

I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past

I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect

I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect

I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During its peak, about 8000 troops were stationed at the camp.

en.wikipedia.org

There they were tricked by him and arrested while their troops were out of reach.

en.wikipedia.org

There are two main types of the troops: combat troops and special troops.

en.wikipedia.org

There must be a plan that will begin to bring our troops home.

en.wikipedia.org

The battle can be divided into three stages, and eventually involved nearly one million troops.

en.wikipedia.org