HIGH-STRUNG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

high-strung ΕΠΊΘ

high-strung → highly strung

highly strung ΕΠΊΘ

highly strung: très tendu

γαλλικά

αγγλικά

nerveusement [nɛʀvøzmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. nerveusement (avec impatience):

nerveusement: nervously

il conduit trop nerveusement: he's too nervous when he drives

2. nerveusement (psychologiquement):

être épuisé nerveusement: to be suffering from nervous exhaustion

il n'est pas solide nerveusement: he's rather highly strung βρετ

il n'est pas solide nerveusement: he's rather high-strung αμερικ

il faut qu'il récupère nerveusement: he needs to have a good rest and calm down

I. nerv|eux (nerveuse) [nɛʀvø, øz] ΙΑΤΡ ΕΠΊΘ

1. nerveux (agité):

nerveux (nerveuse) personne, animal: nervous

nerveux (nerveuse) personne, animal: jumpy οικ

nerveux (nerveuse) geste, rire: nervous

nerveux (nerveuse) geste, rire: tense

nerveux (nerveuse) allure: tense

nerveux (nerveuse) toux: nervous

ne soyez pas si nerveux, tout se passera bien: don't be so nervous, it will all be fine

2. nerveux (de nature émotive):

nerveux (nerveuse) personne, tempérament: nervous

nerveux (nerveuse) personne, tempérament: highly strung βρετ

nerveux (nerveuse) personne, tempérament: high-strung αμερικ

3. nerveux (vigoureux):

nerveux (nerveuse) corps, membre, main: lean and muscular

nerveux (nerveuse) moteur, voiture: responsive

4. nerveux (énergique):

nerveux (nerveuse) personne: dynamic

nerveux (nerveuse) personne: full of go οικ

nerveux (nerveuse) style, écriture, discours: vigorous

il n'est pas très nerveux: he hasn't got much go οικ

il n'est pas très nerveux: he isn't exactly dynamic

5. nerveux:

nerveux (nerveuse) ΑΝΑΤ, ΦΥΣΙΟΛ cellule, centre, tissu: nerve προσδιορ

nerveux (nerveuse) système, tension, excitabilité: nervous

lésion nerveuse: nerve damage

être atteint de troubles nerveux: to be suffering from a nervous disorder

fatigue nerveuse: nervous exhaustion

6. nerveux ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

nerveux (nerveuse) marché, Bourse: nervous

nerveux (nerveuse) marché, Bourse: jumpy οικ

II. nerv|eux (nerveuse) [nɛʀvø, øz] ΙΑΤΡ ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΙΑΤΡ

nerveux (nerveuse): nervous person

c'est un grand nerveux: he's a very nervous type

Καταχώριση OpenDict

high-strung ΕΠΊΘ

high-strung: tendu(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος