ENFORCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

enforce [βρετ ɪnˈfɔːs, ɛnˈfɔːs, αμερικ ɪnˈfɔrs, ɛnˈfɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enforce (impose):

enforce rule, policy, decision

appliquer

enforce law, court order

faire respecter

enforce legal rights

faire valoir

enforce silence, discipline

imposer

enforce payment

exiger

enforce contract

faire exécuter

2. enforce (strengthen):

enforce opinion, hypothesis

renforcer

enforce argument, theory

appuyer

nationally broadcast, enforce, employ, distribute

sur l'ensemble du pays

γαλλικά

αγγλικά

inapplication de

failure to enforce βρετ

faire respecter l'ordre/la loi

to enforce order/the law

exécuter loi, jugement

to enforce

pouvoirs de police

powers to enforce law and order

ils sont chargés de faire respecter la loi

it is their job to enforce the law

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

enforce [ɪnˈfɔ:s, αμερικ enˈfɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

enforce

mettre en application

enforce law

faire respecter

enforce regulation

faire observer

enforced idleness

oisiveté forcée

to be ruthless in enforcing the law

appliquer implacablement la loi

γαλλικά

αγγλικά

mettre une loi à exécution

to enforce a law

Premier ministre

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

enforce [en·ˈfɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

enforce

mettre en application

enforce law

faire respecter

enforce regulation

faire observer

enforced idleness

oisiveté θηλ forcée

to be ruthless in enforcing the law

appliquer implacablement la loi

γαλλικά

αγγλικά

mettre une loi à exécution

to enforce a law

Present

I	enforce
you	enforce
he/she/it	enforces
we	enforce
you	enforce
they	enforce

Past

I	enforced
you	enforced
he/she/it	enforced
we	enforced
you	enforced
they	enforced

Present Perfect

I	have	enforced
you	have	enforced
he/she/it	has	enforced
we	have	enforced
you	have	enforced
they	have	enforced

Past Perfect

I	had	enforced
you	had	enforced
he/she/it	had	enforced
we	had	enforced
you	had	enforced
they	had	enforced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Co-operate nationally to create and implement a national poverty prevention and health promotion strategy shared by the federal, provincial, territorial, aboriginal and municipal governments, engaging business and civil society.

www.thestar.com

The board, elected nationally, coordinates the groups and organises nationwide action campaign and activities such as education and excursions.

en.wikipedia.org

An emphasis on service learning has led to nationally-recognized programs in leadership, discipleship, and sustainability (green issues).

en.wikipedia.org

The winter of 1847 is particularly noted for the high levels of deaths nationally caused by diseases such as typhus and cholera.

en.wikipedia.org

Using a riskless rate, state pension liabilities jump from less than $800 billion to well over $4 trillion nationally.

www.dollarsandsense.org