DISTRIBUTES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

distribute [βρετ dɪˈstrɪbjuːt, ˈdɪstrɪbjuːt, αμερικ dəˈstrɪbjut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribute (share out):

distribute information, documents, supplies, money

distribuer (to à, among entre)

2. distribute ΕΜΠΌΡ:

distribute goods, books

distribuer

3. distribute ΚΙΝΗΜ:

distribute films

distribuer

4. distribute (spread out):

distribute weight, load, tax burden

répartir

5. distribute (disperse):

to be distributed flora, fauna, mineral deposits:

être réparti

6. distribute:

distribute ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΤΥΠΟΓΡ type

distribuer

proportionately distribute

en proportion

unevenly distribute, affect, cover

de façon inégale

meanly distribute

avec mesquinerie

nationally broadcast, enforce, employ, distribute

sur l'ensemble du pays

γαλλικά

αγγλικά

disséminer personnes, troupes

to distribute

distribuer les dividendes au prorata

to distribute the dividends pro rata

contingenter (répartir) matière première

to distribute [sth] using a quota system

distribuer prospectus, médicaments

to distribute (à to)

distribuer personne: produit, film

to distribute

répartir poids, masse, bagages

to distribute

répartir les rôles

to distribute the roles

αγγλικά

γαλλικά

distribute [dɪˈstrɪbju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribute (share):

distribute

distribuer

to distribute sth fairly

partager qc équitablement

2. distribute (spread over space):

distribute

répartir

to distribute sth evenly

étaler uniformément

to be widely distributed

être largement répandu

3. distribute ΟΙΚΟΝ:

distribute goods, films

distribuer

to be distributed throughout

être implanté partout

γαλλικά

αγγλικά

distributeur de prospectus

sb who distributes fliers

diffuser

to distribute

diffuser tract, photo

to distribute

distribuer/donner qc avec parcimonie

to distribute/give sth parsimoniously

distribuer

to distribute

αγγλικά

γαλλικά

distribute [dɪ·ˈstrɪb·jut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribute (share):

distribute

distribuer

to distribute sth fairly

partager qc équitablement

2. distribute (spread over space):

distribute

répartir

to distribute sth evenly

étaler uniformément

to be widely distributed

être largement répandu

3. distribute ΟΙΚΟΝ:

distribute goods, films

distribuer

γαλλικά

αγγλικά

distributeur de prospectus

sb who distributes fliers

distribuer/donner qc avec parcimonie

to distribute/give sth parsimoniously

diffuser

to distribute

diffuser tract, photo

to distribute

distribuer

to distribute

Present

I	distribute
you	distribute
he/she/it	distributes
we	distribute
you	distribute
they	distribute

Past

I	distributed
you	distributed
he/she/it	distributed
we	distributed
you	distributed
they	distributed

Present Perfect

I	have	distributed
you	have	distributed
he/she/it	has	distributed
we	have	distributed
you	have	distributed
they	have	distributed

Past Perfect

I	had	distributed
you	had	distributed
he/she/it	had	distributed
we	had	distributed
you	had	distributed
they	had	distributed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neither meanly realist nor rollickingly mannerist, his paintings of aristocrats and artisans are truly magnificent.

www.dailymail.co.uk

We shall nobly save, or meanly lose, the last best hope of earth.

www.macleans.ca

One of the most punk movies to come out in a few years is set behind computers and meanly faced lawyers.

www.liveinlimbo.com

Some of the most precious thoroughbreds on the planet seemed to toil meanly towards some unchanging, barren horizon.

www.independent.co.uk

He appears to see them as closer friends than they see him but neither of them treat him meanly either.

en.wikipedia.org