COMMUNITY WORKER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

community worker ΟΥΣ

community worker

animateur/-trice αρσ/θηλ socio-culturel/-elle

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

worker [βρετ ˈwəːkə, αμερικ ˈwərkər] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière αρσ/θηλ

worker (in white-collar job)

employé/-e αρσ/θηλ

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire αρσ θηλ

workers' revolution

révolution θηλ prolétarienne

3. worker ΖΩΟΛ:

worker

ouvrière θηλ

worker προσδιορ ant, bee

ouvrier/-ière

community [βρετ kəˈmjuːnɪti, αμερικ kəˈmjunədi] ΟΥΣ

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté θηλ

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit αρσ communautaire

2. community ΘΡΗΣΚ:

community

communauté θηλ

religious community

communauté θηλ religieuse

3. community ΝΟΜ:

community

communauté θηλ

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté θηλ

ιδιωτισμοί:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community προσδιορ budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

στο λεξικό PONS

community worker ΟΥΣ

community worker

animateur(-trice) αρσ (θηλ) socioculturel(le)

στο λεξικό PONS

tucard(e)

paid community worker

στο λεξικό PONS

worker [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

4. worker ΖΩΟΛ:

worker

ouvrière θηλ

a worker bee

une abeille ouvrière

community <-ties> [kəˈmju:nəti, αμερικ -nət̬i] ΟΥΣ

1. community (group living in one area):

community

communauté θηλ

2. community (animals):

community

faune θηλ

3. community (plants):

community

flore θηλ

4. community (togetherness):

community

communauté θηλ

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community ΘΡΗΣΚ, ΛΟΓΟΤ

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit αρσ de corps

5. community (public):

the community

l'assistance θηλ

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

στο λεξικό PONS

community worker ΟΥΣ

community worker

animateur (-trice) αρσ (θηλ) socioculturel(le)

στο λεξικό PONS

worker [ˈwɜr·kər] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

office worker

employé αρσ de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) αρσ (θηλ)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) αρσ (θηλ)

4. worker ΖΩΟΛ:

worker

ouvrière θηλ

worker bee

abeille θηλ ouvrière

community <-ties> [kə·ˈmju·nə·t̬i] ΟΥΣ

1. community (group living in one area):

community

communauté θηλ

2. community (animals):

community

faune θηλ

3. community (plants):

community

flore θηλ

4. community (togetherness):

community

communauté θηλ

sense of community

sentiment αρσ communautaire

sense of community ΘΡΗΣΚ, ΛΟΓΟΤ

sentiment de communion

sense of community ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ

l'esprit αρσ de corps

5. community (public):

the community

l'assistance θηλ

community hospital/organization

hôpital αρσ /organisme αρσ public

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.

en.wikipedia.org

Along with writing, she has worked at various points as a library volunteer, archival assistant, cannery worker, and web designer.

en.wikipedia.org

How much does it cost to have a worker de-ice the stairs -- even at octuple overtime?

montrealgazette.com

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com

Those that who live in poverty are less likely to give birth in a health centre or be attended by a health care worker.

en.wikipedia.org